Chương 142: Tây Du Ký 11

Lý Chấn bị Như Lai thu nhập Phật Quốc bên trong, ngày đêm nghe Độ Nhân Kinh.

Sau đầu hiện lên vòng sáng càng phát sáng rỡ.

Hắn trước đó ăn Bồ Đề Tử, để hắn rất dễ dàng liền tìm hiểu Phật giáo chân lý.

"Thả xuống, không phân biệt, không to nhỏ."

"Vô Ngã Tướng, Vô Chúng Sinh Tướng."

"Chúng sinh đều ta."

"A di đà phật."

Cũng chính là bởi vì hạt bồ đề này ẩn chứa vô thượng phật lực, để Như Lai cảm thấy hắn thân có tuệ căn, đã chậm rãi bị độ hóa.

Phật Quốc bên trong không biết thời đại.

Ngày này, Như Lai đến nhìn Lý Chấn.

Hỏi, "Ngươi có bằng lòng hay không quy y ngã phật."

"Đệ tử nguyện thành tâm quy y."

Lý Chấn tóc tự động co vào đi, biến thành một người đầu trọc, hai tay hắn tạo thành chữ thập, trên người toả ra lờ mờ phật lực.

"Đã ngươi đã thành tâm quy y, vừa vặn có một việc giao cho ngươi đi làm."

"Phật Tổ xin cứ việc phân phó."

Như Lai đối Lý Chấn nói, "Bây giờ Tứ Đại Bộ Châu, chúng sinh thiện ác, khắp nơi không đều.

Đông Thắng Thần Châu giả, kính trời lễ, tâm thoải mái bình.

Bắc Cự Lô Châu giả, tuy tốt thân sinh, chỉ vì sống tạm, tính vụng tình lưu, không nhiều lãng phí.

Ta Tây Ngưu Hạ Châu giả, không tham không giết, dưỡng khí tiềm linh, tuy vô thượng thật, người người cố thọ.

Nhưng kia Nam Tặng Bộ Châu giả, tham dâm vui họa, giết nhiều nhiều tranh, chính là miệng lưỡi hung trường, thị phi ác biển.

Bản tọa bây giờ có Tam Tạng chân kinh, có thể khuyên người làm thiện."

Lý Chấn nghe vậy, hỏi, "Không biết là nào Tam Tạng chân kinh."

Như Lai trả lời, "Ngô có Pháp Nhất Tàng, tán phiếm; Luận Nhất Tàng, nói; Kinh Nhất Tàng, Độ Quỷ; Tam Tạng tổng cộng ba mươi lăm bộ, nên một vạn 5,144 cuốn, chính là tu chân chi kính, chính thiện chi môn.

Bản tọa muốn ngươi tự Đông Thổ lịch Thiên Sơn, độ vạn nước, trải qua chín chín tám mươi mốt khó, đến ngô nơi cầu lấy chân kinh.

Đem chân kinh truyền cho Đông Thổ, khuyên chúng hướng thiện sinh, này chính là cái bằng trời phúc duyên.

Cũng là khảo nghiệm đối với ngươi.

Ngươi có thể nguyện đi?"

Lý Chấn gật đầu, "Đệ tử nguyện hướng về."

"Rất tốt."

Như Lai đối Lý Chấn trả lời rất hài lòng.

Tiếp hắn cầm năm cái bảo bối giao cho Lý Chấn.

Cẩm Lan Cà Sa một cái, Cửu Hoàn Tích Trượng một cái, còn có ba cái kim cô.

"Xuyên này cà sa, miễn rơi luân hồi, nắm bản tọa tích viên, không gặp độc hại.

Bảo vật này gọi làm 'Khẩn cô nhi' tuy là một dạng ba cái, nhưng chỉ là dùng các không giống.

Bản tọa có 'Kim khẩn cấm' chú ngữ ba thiên.

Ngô đã mệnh Quan Thế Âm ở trên đường cho ngươi tìm ba cái bản lĩnh cao cường đồ đệ, đến thời điểm ngươi đem ba cái này khẩn cô cho bọn họ đeo lên, tốt ràng buộc đệ tử.

Này chú ngữ vừa nghĩ, lập tức mắt căng đau đầu, não đều nứt, quản giáo hắn vào Phật Môn đến."

"Ngô mà dạy ngươi."

Như Lai đem ba cái chú ngữ giao cho Lý Chấn.

"Cảm ơn ta phật Như Lai."

Lý Chấn hai tay tạo thành chữ thập, tiếp nhận năm cái vật phẩm nói cảm tạ.

"Đã ngươi cùng Tam Tạng chân kinh hữu duyên, liền tứ ngươi pháp danh —— Tam Tạng."

"A di đà phật."

Ở Như Lai cùng Lý Chấn trò chuyện thời điểm, một bên khác.

Quan Âm Bồ Tát chính mang theo Huệ Ngạn Hành Giả hướng về Đông Thổ Đại Đường mà đi.

Hai người rất nhanh sẽ đi tới Lưu Sa Hà.

Lưu Sa Hà chiều rộng 800 dặm, dài không biết cách xa mười triệu dặm. Dòng nước giống như một cái hàng dài, sóng lăn như núi cao lưng. Dào dạt mênh mông, mạc mạc mênh mông, mười dặm xa nghe vạn trượng hồng.

Huệ Ngạn Hành Giả hiếu kỳ, hạ xuống rửa tay, chính rửa tay, chỉ thấy sông kia bên trong, giội đâm một thanh âm vang lên sáng, sóng nước bên trong nhảy ra một cái yêu ma đến, vô cùng đáng ghê tởm.

Yêu quái một đầu xoã tung tóc đỏ, trên người che kín hải tảo, khuôn mặt đáng ghét.

"Gào."

Một tiếng quát tháo như lôi gào, hai chân bôn ba giống như lăn gió.

Quái vật kia tay cầm một cái bảo trượng, đi lên bờ liền muốn bắt Huệ Ngạn Hành Giả, lại bị Huệ Ngạn kéo Hồn Thiết bổng ngăn trở, tiếng quát: "Khá lắm yêu quái!"

Quái vật kia liền nắm định trượng tới đón.

Mộc Tra Hồn Thiết bổng, hộ pháp hiện ra thần thông; quái vật hàng yêu trượng, nỗ lực khoe anh hùng.

Hắn hai cái lui tới, chiến đấu mấy chục hợp, bất phân thắng bại.

Quái vật kia chống lại gậy sắt nói, "Ngươi là nơi nào hòa thượng, dám đến đối địch với ta?"

Mộc Tra nói: "Ta là Thác Tháp Thiên Vương Nhị Thái Tử Mộc Tra Huệ Ngạn Hành Giả, bây giờ bảo sư phụ ta hướng về đông đi. Ngươi là cái gì yêu quái, dám lớn mật ngăn trở đường?"

Quái vật kia vừa mới tỉnh ngộ nói: "Hóa ra là Huệ Ngạn Hành Giả, Quan Âm Bồ Tát đây."

Mộc Tra chỉ vào trên trời nói: "Không ngay trên trời?"

Quái vật nghe vậy, liên thanh ầy ầy, bận bịu thu rồi bảo trượng, đi tới Quan Âm Bồ Tát phía dưới, nạp dưới đầu bái.

Hô: "Quan Âm Bồ Tát, đều là của ta sai, xin nghe ta nói.

Ta không phải yêu tà, ta là Linh Tiêu Điện dưới Quyển Liêm Đại Tướng, chỉ vì ở Bàn Đào Hội trên, thất thủ đánh nát pha lê trản, Ngọc Đế đem ta đánh tám trăm, biếm hạ giới đến, mới trở nên dáng dấp như vậy.

Lại để cho ta mỗi bảy ngày một lần, đem phi kiếm đến xuyên ta sườn hơn trăm dưới mới trở về, vì vậy như vậy khổ não.

Hết cách rồi, cơ hàn khó nhịn, ba hai ngày gian, liền đi ra ngoài tìm một cái người đi đường dùng ăn.

Hôm nay là ta vô tri, xông tới đại từ đại bi Quan Thế Âm Bồ Tát."

Quan Âm Bồ Tát nói: "Ngươi ở trời có tội, bị biếm xuống, bây giờ lại ở đây sát sinh, chính có thể nói là tội càng thêm tội.

Ta bây giờ lĩnh phật chỉ, trên Đông Thổ tìm kiếm hộ kinh người. Ngươi sao không vào môn hạ ta, quy y thiện quả, cùng kia người lấy kinh làm cái đồ đệ, lên Tây Thiên bái phật cầu kinh?

Ta dạy phi kiếm không đến xuyên ngươi, mỗi bảy ngày khỏi bị đâm thủng ngực nỗi khổ, đến lúc đó lại phục ngươi bản chức, ngươi cảm thấy làm sao?"

Quái nhân kia nói: "Ta nguyện quy chính quả."

Lại về phía trước nói: "Bồ Tát, ta ở chỗ này ăn người vô số, từ trước đến giờ có mấy lần người lấy kinh đến, đều bị ta ăn.

Phàm ăn đầu người, quăng rơi cát chảy, càng trầm đáy nước.

Cái này nước, lông ngỗng cũng không thể nổi, chỉ có chín cái người lấy kinh khô lâu, nổi tại mặt nước, không nữa có thể trầm. Ta cho rằng là dị vật, đơn giản đưa chúng nó mặc ở một nơi, nhàn lúc lấy ra ngoan chơi.

Đến lúc đó người lấy kinh nhìn thấy những khô lâu này, có thể hay không sợ sệt không dám tới, trái lại làm lỡ tiền đồ của ta?"

Quan Âm Bồ Tát nói rằng: "Há có không tới lý lẽ? Ngươi có thể đem khô lâu đeo trên cổ, chờ đợi người lấy kinh, đến thời điểm tự có tác dụng."

Quái vật nói: "Đã như vậy, nguyện lĩnh giáo hối."

Quan Âm Bồ Tát lập tức vì hắn mài đỉnh thụ giới, chỉ cát là họ, liền họ cát, lên pháp danh, gọi là cái Sa Ngộ Tịnh.

"Ngươi liền chờ đợi ở đây người lấy kinh, cắt không thể lại thương người."

"Xin nghe Quan Thế Âm pháp chỉ."

Thu rồi Sa Ngộ Tịnh sau, Quan Âm Bồ Tát mang theo Mộc Tra, rất nhanh sẽ rời khỏi nơi này

Hai người trực tiếp hướng về Đông Thổ bay đi.

Không biết qua bao lâu, lại thấy một tòa núi cao, trên núi có ác khí che tràn, không thể bước lên. Đang muốn đáp mây bay quá núi, trong vô thức cuồng phong nổi lên nơi, lại lóe ra một cái yêu ma.

Một đôi mắt tròn quang như điện, hai tai quạt gió hốt hốt tiếng. Sau đầu tông dài xếp Thiết Tiễn, toàn thân da thô lại còn xanh. Trên tay dùng kiện quỷ dị vật, Cửu Xỉ Đinh Ba mỗi cái kinh.

Rõ ràng là một đầu to lớn lợn rừng tinh quái.

Mộc Tra lại cùng trư yêu đấu một trận.

Chỉ đánh hôn thiên ám địa.

"Nghiệt súc, có thể nhận ra ta."

Quan Âm Bồ Tát đối kia trư yêu nói rằng.

Trư yêu trừng mắt vừa nhìn, lập tức tới ngay dập đầu, nghiêm nghị gọi to: "Quan Âm Bồ Tát thứ tội, thứ tội!"

Quan Thế Âm ấn xuống đám mây, trước tới hỏi: "Ngươi là nơi nào thành tinh lợn rừng, vì sao ở đây tác quái."

Trư yêu vội vàng giải thích nói, "Ta không phải lợn rừng thành tinh, càng không phải yêu quái, ta bản là Thiên Hà bên trong Thiên Bồng Nguyên Soái.

Chỉ vì mang rượu tới trêu đùa Thường Nga, Ngọc Đế đem ta đánh hai ngàn chùy, biếm dưới bụi phàm.

Chờ ta thức tỉnh linh tính, dự định ném vào người thai, nào nghĩ đến đánh bậy đánh bạ càng ném ở lợn cái thai bên trong, trở nên dáng dấp như vậy.

Là ta cắn giết lợn cái, đánh chết quần trệ, ở chỗ này chiếm núi trường, ăn người sống qua ngày.

Bất kỳ đụng phải Bồ Tát, xin Bồ Tát cứu ta, cứu ta."

Quan Âm Bồ Tát hỏi: "Ngọn núi này gọi là gì núi?"

Trư yêu nói: "Gọi là Phúc Lăng Sơn, trong núi có một động, gọi là Vân Sạn Động.

Trong động nguyên bản có cái thỏ tinh, nàng gặp ta có chút võ nghệ, mời ta làm tướng công. Đáng tiếc không tới một năm, nàng liền chết rồi, đem một động gia sản, tận về ta được lợi.

Ở đây lâu ngày thâm niên, không có cái dưỡng thân bản lĩnh, chỉ có thể dựa vào bản năng ăn người sống qua ngày.

Kính xin Quan Âm Bồ Tát thứ tội."

Quan Âm Bồ Tát khẽ cau mày, nói: "Ngươi ở thượng giới trái pháp luật, bây giờ hạ giới lại không thay đổi hung tâm, không ngừng tạo sát nghiệt, hiện tại đã là nghiệp chướng nặng nề."

Trư yêu thở dài, "Quan Âm Bồ Tát, ta cũng là bất đắc dĩ a." "

Quan Âm Bồ Tát nói: "Ta lĩnh phật chỉ, trên Đông Thổ tìm hộ kinh người. Ngươi có thể với hắn làm cái đồ đệ, đi tây trời đi một lần đến, lập công chuộc tội. Đến lúc đó không chỉ có lấy công chuộc tội, còn có thể làm cho ngươi thoát ly khổ hải."

Trư yêu vội vàng đáp ứng nói: "Ta đồng ý, ta đồng ý."

Quan Âm Bồ Tát liền vì hắn mài đỉnh thụ giới, chỉ thân là họ, liền họ heo, thế hắn làm cái pháp danh, liền gọi là Trư Ngộ Năng.

Quan Âm Bồ Tát còn để Trư Ngộ Năng đoạn tuyệt ngũ huân, ba ghét, chỉ chờ kia người lấy kinh.

"Tốt Bồ Tát, ta nhất định ở đây thật tốt chờ người lấy kinh."

Bồ Tát cùng Mộc Tra, từ Trư Ngộ Năng, nửa Hưng Vân sương đến đây.

Đi tới nửa đường, chỉ thấy không trung có một cái Ngọc Long kêu to.

Quan Âm Bồ Tát phụ cận hỏi nhật: "Ngươi là cái gì long, ở đây chịu tội?"

Kia long nói: "Ta là Tây Hải Long Vương Ngao Nhuận con trai. Bởi phóng hỏa đốt trên điện minh châu, phụ vương ta mặt ngoài tấu Thiên Đình, tố cáo ngỗ nghịch. Ngũ Đế đem ta treo trên không trung. Đánh ba trăm, ít ngày nữa gặp tru.

Mong rằng Bồ Tát cứu giúp cứu giúp."

Quan Thế Âm Quan Thế Âm nghe vậy, tức cùng trên xiên gỗ Nam Thiên Môn. Nơi này sớm có khâu, trương hai thiên sư đón lấy, hỏi: "Xin hỏi Quan Âm Bồ Tát muốn đi nơi nào?"

Quan Âm Bồ Tát trả lời, "Bần tăng muốn gặp Ngọc Đế một mặt."

Hai ngày sư tức bận bịu bẩm tấu lên, Ngọc Đế liền dưới điện nghênh tiếp.

Quan Âm Bồ Tát tiến lên nghỉ nói: "Bần tăng lĩnh phật chỉ trên Đông Thổ tìm hộ kinh người, trên đường đi gặp Nghiệt Long treo treo, chuyên tới để khởi bẩm, tha mạng cho hắn, ban thưởng bần tăng, dạy hắn cùng người lấy kinh làm cái cước lực."

Ngọc Đế nghe vậy, tức truyền chỉ đặc xá, kém trời đem giải phóng, tặng cho Bồ Tát.

"Ta đã làm cho Ngọc Đế tha tính mạng ngươi."

"Tạ Bồ Tát ân cứu mạng."

"Ngươi chờ đợi ở đây người lấy kinh."

Này tiểu Long dập đầu tạ mạng sống chi ân, nghe theo Bồ Tát sai khiến.

Quan Âm Bồ Tát đem hắn đuổi về khe sâu bên trong, chỉ chờ người lấy kinh đến, biến làm ngựa trắng, trên phương tây lập công.

Bồ Tát mang theo Mộc Tra bay qua ngọn núi này, lại chạy Đông Thổ.

Đi không lâu lắm, chợt thấy ánh kim vạn đạo, điềm lành rực rỡ.

Mộc Tra nói: "Sư phụ, kia tỏa ánh sáng chỗ, chính là Ngũ Hành Sơn rồi, gặp giống như đến 'Áp thiếp' ở nơi đó."

Quan Âm Bồ Tát nói: "Nơi đây áp, chính là kia đảo loạn Bàn Đào Hội Đại Náo Thiên Cung Tề Thiên Đại Thánh."

Mộc Tra nói: "Đúng đấy."

Thầy trò đều lên núi đến, quan sát thiếp mời, chính là "Úm, ma, ni, bát, mễ, hồng" Lục Tự Chân Ngôn.

Quan Âm Bồ Tát nhìn thôi, nội tâm thầm nói, yêu hầu này, năm đó quá mức ngông cuồng khoe anh hùng. Không chỉ có đảo loạn bà đào biết, còn trộm lão quân Kim đan.

Liền mười vạn thiên binh thiên tướng đều không phải là đối thủ, cũng coi như là có chút bản lãnh thật sự.

Cũng còn tốt có ngã phật Như Lai ra tay, mới đưa hắn vây ở chỗ này.

Hai người bọn họ nói, bị áp ở dưới chân núi Ngộ Không nghe được rồi, hắn ở phía dưới hô lớn nói:

"Là ai ở yêm Lão Tôn đỉnh đầu a, còn không cho nhanh cho yêm Lão Tôn xuống."

Quan Âm Bồ Tát nghe vậy, mang theo Mộc Tra từ trên núi xuống.

"Bái kiến Quan Âm Bồ Tát."

"Bồ Tát mời tới bên này."

Chỉ thấy dưới dốc đá kia, có thổ địa, sơn thần, bắt giữ Đại Thánh trời tướng, lúc này đều đến bái tiếp Bồ Tát, cũng đem Bồ Tát dẫn tới Tôn Ngộ Không trước mặt.

Quan Âm Bồ Tát đi tới gần, nhìn thấy Tôn Ngộ Không bị đè ở phía dưới, cả người bẩn thỉu, từ lâu không có năm đó uy phong.

Hơn nữa Tôn Ngộ Không miệng có thể nói, nhưng thân không thể động, tốt không bi thảm.

Quan Âm Bồ Tát mở miệng nói: "Tôn Ngộ Không, ngươi nhận ra ta sao?"

Ngộ Không trợn mở Hỏa Nhãn Kim Tinh, liếc mắt nhìn gật đầu nói; "Yêm Lão Tôn nhận ra ngươi.

Ngươi là Nam Hải Phổ Đà Lạc Già Sơn Cứu Khổ Cứu Nan đại từ đại bi nam mô Quan Thế Âm Bồ Tát.

Ngươi hôm nay tại sao tới đây."

Quan Âm Bồ Tát trả lời: "Ta phụng phật chỉ, trên Đông Thổ tìm hộ kinh người, vừa vặn đi qua từ nơi này, tiện đường tới thăm ngươi một chút."

Ngộ Không nói: "Như Lai lừa yêm Lão Tôn, đem yêm Lão Tôn đặt ở này Ngũ Hành Sơn dưới, năm trăm năm liền không thể động đậy được, mong rằng Bồ Tát thuận tiện một, hai, đem yêm Lão Tôn cứu ra ngoài."

Quan Âm Bồ Tát lắc đầu nói, "Ngươi kẻ này tội lỗi rất sâu, cứu ngươi đi ra, sợ ngươi lại sinh tai họa, trái lại không đẹp."

Ngộ Không lập tức nói: "Yêm đã biết sai, nhưng cầu đại từ đại bi Quan Thế Âm Bồ Tát chỉ điều phương pháp, chỉ cần ngươi có thể cứu yêm Lão Tôn đi ra ngoài, để yêm Lão Tôn làm cái gì đều được."

Quan Âm Bồ Tát nghe được lời ấy, lòng tràn đầy vui mừng, đối Ngộ Không nói: "Ngươi đã có này tâm, không bằng tuỳ tùng người lấy kinh, làm hắn đồ đệ, để hắn cứu ngươi.

Ngươi có bằng lòng hay không làm hắn đồ đệ, cầm dạy già nắm, vào Phật Môn?"

Ngộ Không thở dài một tiếng, "Cũng được cũng được, yêm Lão Tôn đồng ý đi."

Ngộ Không biết không có lựa chọn khác.

Không quản như thế nào, chờ sau khi rời khỏi đây lại nói.

Quan Âm Bồ Tát nói: "Đã có thiện quả, ta cùng ngươi làm cái pháp danh."

Ngộ Không vội vàng nói, "Yêm Lão Tôn đã có tên tuổi, gọi là Tôn Ngộ Không."

Quan Âm Bồ Tát vừa vui nói: "Phía trước ta cũng có hai người quy hàng, chính là 'Ngộ' chữ bài danh.

Ngươi bây giờ cũng là 'Ngộ' chữ, lại cùng bọn họ kết hợp lại, cũng tốt, cũng tốt, ngươi liền ở đây chờ người lấy kinh, ta đi rồi."

Bây giờ ba cái người lấy kinh đồ đệ đã tìm kĩ.

Quan Âm Bồ Tát mang theo Mộc Tra từ nơi này rời đi...