Mục lục
Từ 1982 Bắt Đầu Kiếp Sống Lên Núi Săn Bắn
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Lữ Luật cùng Trần Tú Thanh hai người đánh xe ngựa, đem cái kia căn thô to du mộc đưa đến Khổng Tư Nhân tiểu viện thời điểm, Khổng Tư Nhân chính ngồi xổm trong sân, cẩn thận rèn luyện lấy dùng vải bố đệm lên mấy chục kiện lớn lớn nhỏ nhỏ công cụ.

Rất nhiều công cụ, Lữ Luật căn bản là không gọi nổi tên.

Khổng Tư Nhân nghiêm túc chăm chú đến liền Lữ Luật cùng Trần Tú Thanh đánh xe ngựa đến ngoài viện dừng lại cũng không biết, chỉ là mang lấy mắt kính, tinh tế so với lấy công cụ phong miệng, so nhìn một hồi, liền dùng cái giũa hoặc là mài thạch rèn luyện mấy lần, cẩn thận với lại cẩn thận.

Trần Tú Thanh muốn tiến lên kêu cửa, bị Lữ Luật kéo lại.

Cái này vừa chờ liền chờ hơn mười phút, thẳng đến phòng cửa lớn bị mở ra, nàng bạn già bưng chút đậu tây đi ra phơi nắng, mới nhìn đến Lữ Luật cùng Trần Tú Thanh đứng tại ngoài viện, vội vàng đi qua vỗ vỗ Khổng Tư Nhân bả vai: "Lão già, ngươi đây là thế nào làm, khách nhân tới cũng không biết đem người nghênh tiến đến. . . Là tiểu Lữ tới nha!"

"A. . ."

Khổng Tư Nhân quay đầu nhìn xem mình bạn già, không có phản ứng kịp.

Hắn bạn già dậm chân, hung hăng trừng mắt liếc hắn một cái, đem ki hốt rác trực tiếp để xuống đất, vội vàng chạy tới cho Lữ Luật cùng Trần Tú Thanh mở cửa.

Khổng Tư Nhân thấy là Lữ Luật, vậy vội vàng đứng lên, áy náy nói ra: "Là tiểu Lữ a, ta vừa rồi không có chú ý, xin lỗi a, các ngươi thế nào vậy không lên tiếng?"

"Đợi không sai biệt lắm gần hai mươi phút, Luật ca không cho quấy rầy. . ."

Trần Tú Thanh chờ đến có chút không thú vị, lời nói được ít nhiều có chút khó chịu, lập tức nghênh đón Lữ Luật lúc thì trắng mắt, không còn dám hướng xuống phàn nàn.

Lữ Luật sau đó hướng về phía Khổng Tư Nhân có chút vừa cười: "Không có chuyện đại gia, như thế chăm chú nghiêm túc, đã tốt muốn tốt hơn thái độ, đây chính là công tượng tinh thần, ngươi lão là cao nhân a, bội phục a! Nhìn xem, ta lần này lại cho ngươi đưa vật liệu tới."

Xe ngựa đuổi tiến trong tiểu viện, Lữ Luật cùng Trần Tú Thanh hai người hợp lực, đem cái kia đoạn cây du gỡ xuống dưới, Lữ Luật lúc này mới nhìn xem Khổng Tư Nhân cười nói: "Ngươi xem một chút đoạn này cây du gỗ già u cục vật liệu kiểu gì?"

Đời trước, đoạn này đầu gỗ thế nhưng là bị ngoại thương nhân mua được, lớn như vậy thật xa đều bỏ được hoa lớn tinh lực xách về đi, đoạn này đầu gỗ khẳng định là đồ tốt.

Khổng Tư Nhân đẩy một cái gác ở trên sống mũi mắt kính, vòng quanh du mộc quan sát, lại để cho Lữ Luật cùng Trần Tú Thanh lật ra một vòng, cuối cùng hưng phấn gật đầu: "Tốt đầu gỗ, tài liệu tốt, nhất định có thể chế tạo ra cái thứ tốt, ta đã đột nhiên có ý tưởng, cái này đầu gỗ, ta nhất định sẽ cho ngươi điêu khắc tốt đồ vật đi ra."

"Cái này chút mục nát, trùng đục địa phương không có vấn đề gì a?" Lữ Luật nhìn xem dán đất cái kia mặt hỏi.

"Không có vấn đề, ta vừa mới nhìn dưới, lõi cây vẫn là hoàn hảo, cái này còn lại đều là tinh hoa. . . Tiểu Lữ a, ngươi có phải hay không vậy hiểu điêu khắc?" Khổng Tư Nhân bỗng nhiên hỏi.

Lữ Luật lắc đầu: "Tại sao nói như thế?"

"Ta phát hiện ngươi rất sẽ chọn vật liệu a. . . Lần trước ngươi đưa tới cái kia đoạn gỗ thông, dầu trơn sung mãn thông thấu, lại thêm trống rỗng, màu sắc đen, hồng, vàng có quá độ có tiến dần lên, điêu khắc đi ra đồ vật, ngay cả chính ta đều không nghĩ tới xinh đẹp như vậy. Nhanh, theo ta vào nhà, đi xem một chút hài lòng hay không."

Khổng Tư Nhân lôi kéo Lữ Luật liền hướng một bên nhà kho đi vào trong.

Cửa mở ra về sau, Lữ Luật nhìn thấy nhà kho bên trong đứng thẳng lấy cái kia đoạn trước đó bị thế nhân cho rằng chỉ có thể là củi lửa gỗ thông, lúc này lại bị người một loại phi thường kinh diễm cảm giác.

Căn cứ làm từ gỗ hoa văn còn có màu sắc biến hóa, Khổng Tư Nhân suy nghĩ lý thú riêng có ở phía trên điêu khắc ra núi non núi non trùng điệp đàn ong, núi đá, dòng suối cùng cứng cáp rừng cây, chuyển nhìn, mỗi một mặt đều có thể đơn độc lấy ra trở thành một bức họa, mà vừa đúng dung hợp lại cùng nhau.

"Cái này. . . Đây là cái kia đoạn gỗ thông?"

Trần Tú Thanh nhìn càng thêm là trợn mắt há hốc mồm: "Cái này làm cho vậy quá đẹp."

Hắn tới gần hai bước, muốn đưa tay đi sờ, lại bị Khổng Tư Nhân gọi lại: "Tài liệu này dầu trơn rất nặng, không thể dùng tay đi chạm đến, không phải nhan sắc sẽ càng đổi càng đen, mang về nhà về sau, muốn quản lý, phải dùng vải khô thường xuyên lau, dạng này mới sẽ từ từ bọc dịch, trở nên thông thấu, trở nên càng đẹp mắt!"

Điểm này Lữ Luật là rõ ràng.

Ở đời sau, rất nhiều người dùng gỗ thông tiện thành hạt châu làm thành vòng tay, gỗ dầu cùng khác vật liệu cũng không cùng.

Khác đầu gỗ lấy tay thưởng thức, dần dần bọc dịch, trở nên càng ngày càng tròn nhuận, mà gỗ thông lại là rất khó bàn đi ra, mong muốn bàn đi ra, nhất định phải mang lên bao tay, với lại, ngay cả như vậy, trở nên thông thấu cũng ít.

Mà đây cũng là tuy có lấy bắc trầm hương tên, giá cả lại cùng trầm hương hoàn toàn không tại một cái cấp bậc bên trên nguyên nhân.

"Đại gia tay nghề tốt!" Lữ Luật từ đáy lòng khen.

"Ngươi chờ một chút!"

Khổng Tư Nhân sẽ tại nóc nhà kho bên trên treo bóng đèn lấy xuống, dây điện đánh cái kết, xuyên vào một đoạn gỗ, đem bóng đèn bỏ vào, để cây gỗ gác ở hốc cây trôi chảy, sau đó, hắn nhốt nhà kho cửa, kéo động chốt mở dây.

Bóng đèn tại đen kịt trong phòng sáng lên một khắc này, cả khỏa cây tùng lớn, đều trở nên thông thấu, tản ra đỏ thẫm vầng sáng, nhìn xem phía trên điêu khắc đường vân, cái kia lại là một phen khác linh động mà không mất nặng nề điều kiện.

Trần Tú Thanh nhìn đến lúc đó, trực tiếp kinh ngạc đến nói không ra lời.

Ngay cả Lữ Luật, nhìn thấy tình cảnh này, vậy có vẻ hơi dại ra, càng xem càng cảm thấy mừng rỡ.

Khổng Tư Nhân một điểm đều không để Lữ Luật thất vọng, liền bực này tay nghề tốt, để một đoạn này đầu gỗ giá trị, lật ra gấp trăm lần, không, thậm chí lật ra nghìn lần.

"Thế nào, còn hài lòng!" Khổng Tư Nhân hỏi.

"Hài lòng, ta rất hài lòng, cái này căn bản là một kiện tương đương khó được tác phẩm nghệ thuật." Lữ Luật không chút nào keo kiệt mình tán dương, vậy may mắn mình lại gặp như thế một cái cao nhân.

Tại thời khắc này, trong lòng của hắn một cái ý nghĩ bỗng nhiên ra đời: Có phải hay không lấy Khổng Tư Nhân làm hạch tâm, ngay tại cái này khu bên trên, thành lập một cái hàng mỹ nghệ nhà máy.

Mình lên núi săn bắn có thể tìm vật liệu, Khổng Tư Nhân phụ trách gia công.

Tại hàng mỹ nghệ phương diện, đó cũng là ở cửa ra phương diện bên trên đồ vật, là hoàn toàn có thể làm cả cuộc đời trước sự nghiệp.

"Đại gia, tiền này ngươi cầm, là tiếp xuống nửa năm tiền lương thêm ban thưởng!"

Lữ Luật không chút do dự từ trong túi móc ra năm trăm khối tiền nhét vào Khổng Tư Nhân trong tay.

Khổng Tư Nhân nhìn trong tay tiền, luôn luôn trầm ổn hai tay đều không bị khống chế run lên: "Tiểu Lữ a, ngươi tiền ngươi mau thu hồi đi, theo tháng cấp cho cho ta là được, lập tức để cho ta tiếp nhiều tiền như vậy, trong lòng ta vậy băn khoăn a. Đại gia ta đã có tuổi, tay chân đần, ngươi nhìn, từ năm trước cuối năm đến bây giờ, đều qua gần nửa năm, mới miễn cưỡng làm cho ngươi như thế một cái đồ vật đi ra, ta cái này trong lòng, hổ thẹn a."

"Đại gia, ngươi ngàn vạn đừng nói như vậy, bởi vì cái gọi là quý tinh không quý nhiều, dùng đang điêu khắc bên trên cũng là như thế, cái nào một dạng đồ tốt, không phải linh cảm cùng tỉ mỉ điêu khắc rèn luyện giao hòa mà thành, đây chính là ngài tâm huyết, như thế tinh mỹ tác phẩm, dù là lại dùng nhiều hơn gấp đôi thời gian, ta đều cảm thấy đáng giá!

Tiền này a, ngươi an tâm thu, có cái gì cần, hoặc là có yêu cầu gì, ngươi cứ việc đề cập với ta, nhà ta tại đồn Tú Sơn, ngươi có thể tùy thời tới tìm ta!"

Lữ Luật lôi kéo Khổng Tư Nhân cặp kia quấn đầy băng dán trắng tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ: "Đại gia, ngươi nhưng phải chú ý nghỉ ngơi, sự tình không cần làm được vội vã như vậy, nhiều chú ý thân thể. . . Nhất là đôi tay này, phải thật tốt nuôi!"

Khổng Tư Nhân cái kia hai tay bên trên, tràn đầy tang thương vết rách, không thể không dùng y dùng băng dán trắng quấn lấy.

Lữ Luật thấy một trận đau lòng, Khổng Tư Nhân với hắn tới nói, cái kia chính là cái đại bảo bối.

"Cảm ơn. . . Thứ này, ta chuyên môn dùng đồng dạng vật liệu, làm một cái cái bệ, thả tại trong nhà vậy thuận tiện, về phần cái kia chút còn lại, liền lưu ở ta nơi này làm củi lửa tốt!"

Khổng Tư Nhân mặt mũi tràn đầy cảm kích mà nói: "Vừa vặn, các ngươi xe vậy tại, liền kéo trở về đi, địa phương nhỏ, cũng phải đưa ra đến, mới tốt loay hoay bên dưới một vật."

"Tốt!"

Lữ Luật gật gật đầu, kêu lên Trần Tú Thanh, hai người hợp lực, cẩn thận đem vật trang trí khiêng ra phòng, Khổng Tư Nhân sớm chuẩn bị một chút tùng lá, giấy dầu các loại đông Tây Phô ở trên xe ngựa tiến hành phòng hộ, sau đó giúp đỡ cẩn thận đem vật trang trí phóng tới trên xe.

Sự tình xem như xong xuôi.

Lữ Luật cùng Trần Tú Thanh đánh xe ngựa trở về, nhìn xem hai người đi xa, Khổng Tư Nhân tự lẩm bẩm: "Tri âm a!"

Trở về trên đường, Trần Tú Thanh con mắt đều còn thỉnh thoảng nghiêng mắt nhìn lấy trong xe bị phá nát giấy dầu che kín vật trang trí: "Luật ca, ta là thật không nghĩ tới, còn có người có bực này tay nghề tốt, có thể đem một đoạn không đáng chú ý củi lửa trở nên đẹp mắt như vậy. Có phải hay không trong núi thời điểm, ngươi liền đã có ý tưởng này."

Lữ Luật cười cười, không có nhiều lời cái gì.

Trần Tú Ngọc tiếp lấy hỏi: "Luật ca, trước kia thế nào không gặp ngươi nói đến qua cái này đại gia?"

"Không có sao? Ta rõ ràng nói qua, chỉ là ngươi không có chú ý nghe, chúng ta mấy ca răng nanh mặt dây chuyền, liền là mời lão nhân gia ông ta làm, ta cũng là đến qua nhà hắn, mới biết được hắn có rất tốt điêu khắc tay nghề, cho nên, tại nhìn thấy đoạn này che chở chúng ta gỗ thông, lúc này mới nghĩ đến mang về, cái này đại gia thật sự là lại cho ta một cái kinh ngạc vui mừng a."

Dừng một chút, Lữ Luật tiếp tục hỏi: "Thanh tử, nếu như cái này cái đồ vật là ngươi, có người tìm ngươi mua, cho bao nhiêu tiền ngươi mới sẽ bán?"

Trần Tú Thanh cào cái đầu: "Ta cũng không nói được, luôn cảm thấy không nỡ bán."

"Nếu như là không phải bán không thể đâu?" Lữ Luật truy hỏi.

"Nói ít cũng phải ba ngàn a!" Trần Tú Thanh suy nghĩ nửa ngày, cấp ra như thế giá cả: "Đồ vật là ngươi, ngươi cảm thấy cho bao nhiêu mới sẽ bán?"

Lữ Luật hơi mỉm cười cười: "Không sai biệt lắm!"

Hắn thấy, đây cũng là kiếm bộn không lỗ sự tình, hắn bắt đầu mong đợi Khổng Tư Nhân kế tiếp tác phẩm, vậy tại bắt đầu tính toán phải chăng xây dựng hàng mỹ nghệ nhà máy sự tình.

Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn cảm thấy, đợi đến kế tiếp đồ vật đi ra, lại cùng mấy ca thương lượng một chút.

Hai người đánh xe ngựa trở lại đầm lầy, cẩn thận từng li từng tí đem vật trang trí bỏ vào mình phòng khách trong góc.

Khi nhìn đến thứ này thời điểm, Trần Tú Ngọc vậy biểu hiện được cực kỳ kinh ngạc vui mừng, rất là yêu thích bộ dáng, một mực tìm được Lữ Luật cùng Trần Tú Thanh hỏi lung tung này kia.

Về phần tùng hương mùi, trực tiếp bị không để ý đến.

Cả tòa khắc gỗ lăng liền là dùng gỗ thông đỏ xây dựng lên, cái mùi này, sớm đã thành thói quen.

Trần Tú Ngọc cái này hỏi một chút ghê gớm, Trần Tú Thanh miệng rộng, lập tức liền sẽ tại Ngõa Lạp Cán lâm trường bắt gà gô, gặp được lợn rừng vương, bị bức phải trốn ở cái này gỗ thông bên trong hốc cây sự tình nói ra, cái này nhưng đem Trần Tú Ngọc một trận thật gấp.

Lữ Luật không thể không thật tốt an ủi một phen, vậy đem ngày bình thường vật trang trí biện pháp cùng với nàng bàn giao, thuận tiện còn nói, chỉ như vậy một cái đồ vật, tiêu tốn hơn mấy trăm tiền công.

Nhìn xem cái này xinh đẹp đồ vật, Trần Tú Ngọc lại là biểu hiện được cực kỳ hào sảng: "Hoa lại nhiều cũng đáng được!"

Tới gần chạng vạng tối thời điểm, giống như là đã hẹn một dạng, Trương Thiều Phong, Lương Khang Ba cùng Triệu Vĩnh Kha vậy tìm tới, mấy người trực tiếp tự mang chút rượu thịt, ghé vào Lữ Luật nơi này đến cùng một chỗ ăn uống.

Nhìn thấy Lữ Luật trong phòng nhiều như thế cái đẹp mắt đồ vật, mấy người cũng là biểu hiện được tương đương ưa thích, vây quanh nghiên cứu rất lâu.

Thẳng đến đồ ăn làm quen phóng tới trên bàn giường, mấy người tại trên giường ngồi xếp bằng xuống, bắt đầu uống rượu tán gẫu.

Trong bữa tiệc, Lữ Luật nhìn thấy mấy người liền nháy mắt, không khỏi hỏi: "Mấy ca, có cái gì lời không thể nói thẳng sao? Đến cùng cái gì vậy a? Nháy mắt ra hiệu."

"Lão tứ, ngươi nói, chúng ta từ bắt gà gô trở về đến bây giờ, có mấy tháng không có lên núi đi?" Trương Thiều Phong cười hỏi Lữ Luật.

"Là có mấy tháng, không đều một mực đang vội vàng nông trường sự tình các loại sao?" Lữ Luật gật đầu nói.

"Hiện tại rảnh rỗi nha, cùng các ngươi hướng trên núi chạy nhiều lần, lòng ngứa ngáy đây. . . Tiếp đó, ngươi dự định an bài thế nào a? Chúng ta cũng không thể một mực nhàn rỗi, đúng hay không?"

"Là không thể nhàn rỗi, quá nhàn người dễ dàng biến lười!" Lữ Luật gãi gãi đầu: "Tiếp xuống làm gì vậy?"

Lương Khang Ba cười nhẹ nhàng nhìn xem Lữ Luật: "Lần trước trong núi, ngươi không phải nói vượt qua mấy tháng, muốn trở về nhìn xem Thác Mộc Luân sao?"

Nghe nói như thế, Lữ Luật đâu còn có không rõ ràng: "Tại chỗ này đợi lấy ta đây? Muốn đi đào vàng cứ việc nói thẳng, quấn lớn như vậy cái vòng tròn."

"Đây không phải sợ ngươi có khác an bài mà!" Lương Khang Ba cười nói.

Lữ Luật gật gật đầu: "Chuyện này ta muốn qua, chúng ta vậy xác thực nên đi làm ít đồ, không thể luôn ở lại nhà. . . Dạng này, cái này hai ngày đi chuẩn bị ngay đi, tiểu Chính Dương vừa sẽ gọi ta cha đâu, ta lại nhiều cùng hắn hai ngày, ngày kia liền lên đường."

"Vợ, yên tâm, chúng ta cái này là mình đi trên núi tìm, lại không đi cái kia chút có người khai thác qua địa phương đi làm, tìm cái kia chút không ai phát hiện qua, không có chuyện!" Lữ Luật an ủi.

"Nào có nhiều như vậy vàng cho các ngươi tìm a, lại nói, các ngươi có người sẽ tìm vàng sao?" Trần Tú Ngọc mặt mũi tràn đầy không tin.

"Nhìn xem, xem thường nam nhân của ngươi đi, ta đối với phương diện này thế nhưng là có qua nghiên cứu, yên tâm đi, ta có nắm chắc, lại nói, chúng ta là tìm vàng, không phải đi săn, so đào nhân sâm còn an toàn chút, liền đi một tháng thời gian liền trở lại, sau đó ở nhà nghỉ ngơi một đoạn thời gian, vẫn phải vội vàng chợ búa đỏ đi đào nhân sâm đâu!"

(Giấy Trắng: Chúc đạo hữu luôn vui vẻ bên những người đạo hữu yêu quý.)..

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
qQuhI78224
25 Tháng tư, 2024 11:14
truyện rất hay nha ae
Hoanghuymk
24 Tháng tư, 2024 15:42
test thử ....
Tèo râu
22 Tháng tư, 2024 01:50
Biết là kiếp trước có nợ nhưng kiếp này cứu 1 mạng nhà mẹ vợ , nhìn bà mẹ vợ khó chịu *** gặp tôi dẹp mẹ nó đi cưới sinh cái đết gì làm như trên thế giới còn 1 đứa con gái k bằng đọc mà nó nóng
Mlem
19 Tháng tư, 2024 20:07
Hươu quý lại còn mang thai mà vẫn muốn bắn ăn thịt thì chẳng đáng một kiếp trùng sinh…tại hạ drop đây !
YAQil05936
19 Tháng tư, 2024 18:19
Con mẹ vợ chẳng ra gì. Main liếm như đúng rồi.
YAQil05936
19 Tháng tư, 2024 13:39
Cảm ơn giấy trắng. Chuyên gia về truyện niên đại.
Johan hopeless
19 Tháng tư, 2024 11:02
nhớ tới thời còn 12 13 tuổi ...
ETrOs78769
18 Tháng tư, 2024 22:13
truyện này bên trang khác cv full rồi, nhưng đọc khó nhai hơn Giấy dịch đọc tốt hơn. Truyện khá ổn, từ săn thú, đào sâm, trồng sâm, rồi đi tìm vàng, gần cuối ra nước ngoài să·n t·rộm thú và nhân sâm. Nói chung truyện khá hay, main quyết đoán, có cảnh bắn g·iết nhau nhưng hợp lý k phải lạm sát các kiểu. nói chung là đáng đọc đợi truyện làng chài đỡ đói! haha
Tèo râu
18 Tháng tư, 2024 17:44
Giấy ơi xin chương
Bành Thập Lục
17 Tháng tư, 2024 08:01
truyện có hệ thống hay dị năng gì ko các đạo hữu ?
yyJXC38210
16 Tháng tư, 2024 23:47
khát chương quáaaa
Anh Thợ Hồ
12 Tháng tư, 2024 22:50
Đánh dấu rồi để đó thôi. Truyện mới mà ko bạo 1, 200 chương đầu ít người đọc lắm Giấy à.
MFUkd57265
11 Tháng tư, 2024 20:56
s ra chậm v tác
Nominal00
11 Tháng tư, 2024 20:55
truyện hay
Lão Hoàng Miêu
11 Tháng tư, 2024 10:33
này tui đọc qua rồi, lúc đầu thì ổn, không phải thuần lương làm ruộng đâu main loại hung ác không phải lương thiện gì đâu,lúc sau khá là máu tanh g·iết người như ngóe. đi săn, tìm sâm, tìm vàng, còn qua bên tây dương ở đây nói chắc là nga để să·n t·rộm. thằng main rất tham cái gì cũng vét hết kiểu cái gì cũng là của nó, cảm thấy nó lấy hết làm vậy thay đổi nhân sinh vận mệnh của những người khác, nhiều người sẽ không có thể thay đổi vận mệnh. Nhưng mà nó biết như vậy nhưng vẫn làm vét cho bằng sạch. Vét hết xong qua nga để să·n t·rộm với đào nhân sâm trộm, xong nói là nhườn lại cho người khác trong khi nhân sâm mấy chục trăm năm mới lớn, lúc sau còn bảo hộ nữa, đạo đức giả quá thấy hơi ghét nên nghỉ đọc.
Giấy Trắng
10 Tháng tư, 2024 22:54
Chương 7, nó làm cái nồi kiểu gì vậy các đạo hữu, mình xem không hiểu. Lấy cọc gỗ, móc rỗng, mài đẹp, hiểu, đoạn sau là gì?
Giấy Trắng
10 Tháng tư, 2024 14:04
Truyện đã hoàn thành hơn 900 chương, mình đọc qua 4 chương đầu, nhảy 100, 200, 300, 600 đều thấy ổn, cuộc sống giản dị, nên đăng. Tốc độ ra chương thì ... chậm, xin thông cảm, cảm ơn. Nếu gặp các từ, cụm từ khó hiểu, không hiểu thì các bạn bấm báo lỗi ở cuối chương, kèm suy đoán giúp mình, để mình có thể sửa, hoàn thiện cho bản dịch tốt hơn. Báo lỗi ở cuối chương, giữa nút Chương trước, chương sau, có hình tam giác có dấu chấm than ở giữa. Chọn "vấn đề khác", sau đó điền, ví dụ: thủy = xxx, mình nghĩ là nước.
BÌNH LUẬN FACEBOOK