Cuối năm 1992, Nhật Bản Osaka khu Naniwa-ku một nơi đường phố.
Một cái ăn mặc màu trắng trường THPT đồng phục nam sinh đứng ở một khu nhà quán cờ trước, mới vừa mở cửa, một hồi không cùng thường ngày tiếng huyên náo lập tức đập vào mặt.
"À —— bước này vặn gãy lại nhảy thật là tuyệt!"
"Thằng nhóc này thật vừa mới không học được một tháng sao? Làm sao như thế lợi hại?"
"Ha ha, Ashibe tiên sinh, ngươi vẫn là nhận thua đi! Thằng nhóc này có thể là thiên tài, bại bởi thằng nhóc này, không có mất mặt hay không!"
. . .
Shirakawa Katsuhiko trả cho lão bản 100 yên vào sân phí, thuận miệng hỏi một câu: "Ashibe tiên sinh lại đang và người khác đánh cuộc cờ sao?"
Ashibe tiên sinh tên đầy đủ Ashibe sáng, là cái hơn 50 tuổi về hưu lão đầu nhi, tài đánh cờ không kém, hoan hỷ nhất tốt và người khác đánh cuộc cờ, thường tới quán cờ người không có không biết hắn.
"Đúng vậy, " lão bản buông xuống báo, hướng bên trong liếc qua một mắt, "Bọn họ xuống cũng có một giờ, cũng nhanh kết thúc."
Shirakawa Katsuhiko đi tới đám người bên ngoài, mất nhiều sức lực mới chen vào, chọc được người lân cận bất mãn lầm bầm mấy câu.
Chỉ gặp trên bàn cờ đen trắng rõ ràng, đã không có nhiều ít dư địa phương, hiển nhiên thế cục đã rõ ràng.
Hắn yên lặng tính toán, cuối cùng cho ra kết quả: Cờ trắng thắng bảy mục rưỡi .
Có thể nói đại thắng, nhưng mà. . .
Shirakawa Katsuhiko khẽ nhíu mày.
Dõi mắt cả bàn cờ, cờ trắng cờ hình có chút khó khăn xem, không phù hợp lòng hắn ở giữa cờ vây mỹ học.
Nhưng cục bộ đánh giết mười phần xuất sắc, có thể thấy được trước khi triền đấu tất nhiên kịch liệt.
Hắn có chút hối hận ở trên đường trì hoãn một hồi.
Cầm cờ trắng không phải Ashibe tiên sinh, mà là một nam sinh, hơn nữa lại và hắn mặc chính là cùng kiện đồ học sinh!
Hắn đôi mắt lấp lánh có thần, nhìn chằm chằm bàn mặt, cho dù thắng bại thiên xứng đã rõ ràng, vẫn như cũ duy trì vô cùng là chuyên chú thái độ.
"Ồ? Lại là thằng nhóc này thắng?"
Không biết lúc nào, lão bản đi tới hắn bên người, cũng giải thích: "Thằng nhóc này là nửa đường đón lấy bàn cờ này, không nghĩ tới thật thắng.
Lạc, ngươi nhìn tiểu tử này sau lưng."
Shirakawa Katsuhiko ngẩng đầu nhìn lại.
Sau lưng hắn đồng dạng là một lão đầu, đang cầm quạt xếp, chậm rãi quạt gió, nhưng khóe miệng hiển lộ ra đắc ý thật là cũng mau liệt đến bên tai.
Shirakawa Katsuhiko đối với lão đầu này có chút ấn tượng, hắn trước và hắn đánh cờ qua mấy lần, tài đánh cờ trình độ không hề coi là cao.
"Vốn là ở bên trong bàn lúc đó, hắn liền chuẩn bị nhận thua, kết quả thằng nhóc này nói một câu 'Còn chưa tới nhận thua thời điểm', Ashibe tiên sinh có thể không làm, cố ý để cho hắn đón lấy, còn cầm tiền đặt cuộc gia tăng đến 10 ngàn đồng Yên.
Bây giờ nhìn lại, Ashibe tiên sinh có thể muốn chảy máu nhiều rồi!"
Shirakawa Katsuhiko không khỏi thấp giọng kinh hô một tiếng.
Ashibe tiên sinh tài đánh cờ cũng không kém, có thể ở ở trên tay hắn cầm bên trong bàn nhận thua ván cờ cuối cùng hạ thắng?
Thật là không tưởng tượng nổi!
Năm phút sau đó, Ashibe sáng vẫn là đầu tử nhận thua.
Thắng nam sinh nhận lấy 10 ngàn đồng Yên, nhìn một cái đồng hồ trên tường, khẽ hô một tiếng "Tới trễ", vội vã vọt ra khỏi quán cờ .
Shirakawa Katsuhiko vội vàng đuổi theo, cũng đã bị mất người nam sinh kia bóng dáng, tìm kiếm không có kết quả sau không thể làm gì khác hơn là lại trở lại quán cờ .
"Lão bản, ngươi biết cái đó học sinh trường cấp 3 tên chữ sao?"
Lão bản lắc đầu, vui tươi hớn hở an ủi hắn một câu: "Ngươi và hắn ăn mặc vậy đồ học sinh, ở trong trường học tổng sẽ đụng phải."
Vừa nói, bên cạnh hắn một cái người đàn ông trung niên dập tắt tàn thuốc, thở dài nói: "Vậy tiểu ca thật đúng là không được! Ta nhớ một tháng trước mới tới quán cờ thời điểm, hắn nhưng mà liền mục đếm đều sẽ không coi là. Gần đây một cái tuần lễ tới quán cờ cũng là chỉ xem không dưới, không nghĩ tới ngày hôm nay liền lớn nổi tiếng! Chặc chặc!"
Shirakawa Katsuhiko nhưng có chút không tin, cảm thấy hắn có chút phóng đại.
Ngắn ngủi một tháng, làm sao có thể sẽ để cho một cái người mới học tài đánh cờ tăng lên tới bước như vậy ?
Coi như là Hiệp hội cờ vây Nhật Bản và Hiệp hội cờ vây Ka NSAi Ki-in thiên tài kỳ thủ vậy không như thế khoa trương!
. . .
Một trong nhà hàng Izakaya, một nam sinh hướng một cái đầu quấn khăn vấn đầu đại thúc không ngừng cúi người cũng nói xin lỗi.
"Watanahe tiên sinh, chân thực xin lỗi! Là ta tới trễ! Mời ngài tha thứ!"
Đại thúc nhẹ che trán, có chút không biết làm sao, nhưng giọng ngược lại không lộ vẻ nổi nóng: "Như vậy đi, Senhara quân, ngươi tới trễ nửa tiếng, cái này nửa giờ tiền lương ta liền trừ đi."
"Đây là phải!"
Senhara Kouji thở phào nhẹ nhõm.
Bây giờ kinh tế không hề khởi sắc, công việc này cũng là hắn thật vất vả mới tìm được, cũng không thể tùy tiện thất lạc.
"Ngươi đi đi."
Senhara Kouji lần nữa khom người thi lễ, mới qua thực hiện mình công tác.
Trời dần dần tối xuống.
Ngoài cửa treo màu trắng đèn lồng thắp sáng, phát ra ấm áp tia sáng màu vàng, hấp dẫn vất vả một ngày dân đi làm.
"Hoan nghênh đến chơi!"
Senhara Kouji gọi các khách nhân ngồi xuống.
Trong tiệm nhân viên chỉ có ba người, phân công rõ ràng.
Chủ tiệm Watanahe tiên sinh phụ trách nướng đồ ăn, Watanahe phu nhân phụ trách chiên rán và nấu ăn, mà hắn thì phụ trách chiêu đãi quý khách.
Nghe nói Watanahe tiên sinh và phu nhân còn có một cái con gái, chiêu đãi quý khách vốn là nàng công tác.
Nhưng một năm trước nàng đi ngay Tokyo lên đại học, nếu không hắn cũng sẽ không đánh bậy đánh bạ dưới đạt được công việc này.
"Vị tiểu thư này, cái này là của ngài bia!"
"Watanahe tiên sinh, một phần nướng cá ngừ, một phần nướng lưỡi bò!"
"Watanahe phu nhân, một phần đậu hũ bi chiên sẵn, 2 phần nổ râu mực, còn có một phần hạt mè vắt cơm!"
"Tiên sinh, ngài tiền thối, xin cầm lấy! Hoan nghênh lần sau trở lại!"
. . .
Một mực bận rộn đến 8h30, cứ việc trong tiệm còn có khách, nhưng Watanahe phu nhân cầm hắn kêu qua một bên, cũng đem hôm nay tiền lương kết toán cho hắn.
"Senhara quân, thời gian không còn sớm, ngươi về sớm một chút đi."
Nhật Bản chánh phủ quy định, xem hắn cái loại này vị thành niên học sinh cấp 3, nghiêm cấm ở buổi tối 9h sau đó vẫn còn tiếp tục công tác.
"Ngày hôm nay cho ngài thêm phiền toái!"
Senhara Kouji cởi xuống tạp dề, lại hướng Watanahe tiên sinh lên tiếng chào, mới tung lên rèm cửa độn bông rời đi.
Hắn đi tới liền gần trạm xe điện ngầm, ước chừng mười phút sau đó, ở ga Hanazonocho đứng xuống xe.
Nhà hắn ở tây thành khu, hai buồng một phòng khách, tiêu chuẩn hộ hình.
Trong phòng đen nhánh một phiến, phòng khách cửa sổ che vừa dầy vừa nặng rèm cửa sổ ngăn trở, bên cạnh ghế sa lon tựa hồ co ro một cái bóng đen nho nhỏ.
Senhara Kouji sợ hết hồn, ngay sau đó kịp phản ứng, vọt tới, đem nàng ôm vào trong ngực.
"Saku, ngươi làm sao ngồi ở chỗ nầy? Ta không phải đã nói lúc buổi tối mở đèn sao?"
Đây là hắn muội muội Senhara Saku, năm nay mười lăm tuổi, chỉ so với hắn nhỏ 1 tuổi.
Senhara Saku chặt níu chặt hắn cổ áo, thanh âm nghẹn ngào: "Anh hai, ta sợ. . . Ngươi nói qua buổi tối không muốn cho người xa lạ mở cửa, ta sợ mở đèn sẽ bị bọn họ phát hiện. . ."
Từ 2 năm trước chính mắt thấy được phụ mẫu chết ở nàng trước mặt, Saku liền mắc phải ứng kích tính chướng ngại tâm lý, không dám gặp người, không dám ra cửa, có thể tiếp xúc nàng chỉ có hắn cái này anh hai .
Senhara Kouji thở dài.
Bọt thời đại à. . .
Phụ mẫu hắn vốn là một nhà công ty chứng khoán công chức, mà công ty chứng khoán hóa đơn làm giả vấn đề bị ra ánh sáng sau đó, phụ mẫu hắn thành mười mấy xui xẻo thay tội dê con một trong.
Dưới áp lực cực lớn, nhảy xuống công ty chứng khoán cao ốc sân thượng.
Mà ngày hôm đó, hắn đang cửa đại lâu, mang muội muội đi tìm một chút mấy ngày không thấy phụ mẫu. . .
"Anh hai,anh sẽ không bỏ lại ta, đúng không?"
Nhìn muội muội cầu đầy nước mắt ánh mắt, Senhara Kouji nghiêm túc một chút đầu: "Sẽ không! Saku, ta sẽ không bỏ ngươi lại!"
P/s : Được dịch từ tiếng Anh-Izakaya là một dạng quán bar bình dân của Nhật Bản phục vụ đồ uống có cồn và đồ ăn nhẹ. Izakayas là những nơi bình thường để uống rượu sau giờ làm việc, tương tự như quán rượu kiểu Anh hoặc quán rượu kiểu Ailen, quán bar bán món mặn Tây Ban Nha, tiệm rượu và tiệm rượu kiểu Mỹ
Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Ta Hệ Thống Vô Hạn Hào
Một cái ăn mặc màu trắng trường THPT đồng phục nam sinh đứng ở một khu nhà quán cờ trước, mới vừa mở cửa, một hồi không cùng thường ngày tiếng huyên náo lập tức đập vào mặt.
"À —— bước này vặn gãy lại nhảy thật là tuyệt!"
"Thằng nhóc này thật vừa mới không học được một tháng sao? Làm sao như thế lợi hại?"
"Ha ha, Ashibe tiên sinh, ngươi vẫn là nhận thua đi! Thằng nhóc này có thể là thiên tài, bại bởi thằng nhóc này, không có mất mặt hay không!"
. . .
Shirakawa Katsuhiko trả cho lão bản 100 yên vào sân phí, thuận miệng hỏi một câu: "Ashibe tiên sinh lại đang và người khác đánh cuộc cờ sao?"
Ashibe tiên sinh tên đầy đủ Ashibe sáng, là cái hơn 50 tuổi về hưu lão đầu nhi, tài đánh cờ không kém, hoan hỷ nhất tốt và người khác đánh cuộc cờ, thường tới quán cờ người không có không biết hắn.
"Đúng vậy, " lão bản buông xuống báo, hướng bên trong liếc qua một mắt, "Bọn họ xuống cũng có một giờ, cũng nhanh kết thúc."
Shirakawa Katsuhiko đi tới đám người bên ngoài, mất nhiều sức lực mới chen vào, chọc được người lân cận bất mãn lầm bầm mấy câu.
Chỉ gặp trên bàn cờ đen trắng rõ ràng, đã không có nhiều ít dư địa phương, hiển nhiên thế cục đã rõ ràng.
Hắn yên lặng tính toán, cuối cùng cho ra kết quả: Cờ trắng thắng bảy mục rưỡi .
Có thể nói đại thắng, nhưng mà. . .
Shirakawa Katsuhiko khẽ nhíu mày.
Dõi mắt cả bàn cờ, cờ trắng cờ hình có chút khó khăn xem, không phù hợp lòng hắn ở giữa cờ vây mỹ học.
Nhưng cục bộ đánh giết mười phần xuất sắc, có thể thấy được trước khi triền đấu tất nhiên kịch liệt.
Hắn có chút hối hận ở trên đường trì hoãn một hồi.
Cầm cờ trắng không phải Ashibe tiên sinh, mà là một nam sinh, hơn nữa lại và hắn mặc chính là cùng kiện đồ học sinh!
Hắn đôi mắt lấp lánh có thần, nhìn chằm chằm bàn mặt, cho dù thắng bại thiên xứng đã rõ ràng, vẫn như cũ duy trì vô cùng là chuyên chú thái độ.
"Ồ? Lại là thằng nhóc này thắng?"
Không biết lúc nào, lão bản đi tới hắn bên người, cũng giải thích: "Thằng nhóc này là nửa đường đón lấy bàn cờ này, không nghĩ tới thật thắng.
Lạc, ngươi nhìn tiểu tử này sau lưng."
Shirakawa Katsuhiko ngẩng đầu nhìn lại.
Sau lưng hắn đồng dạng là một lão đầu, đang cầm quạt xếp, chậm rãi quạt gió, nhưng khóe miệng hiển lộ ra đắc ý thật là cũng mau liệt đến bên tai.
Shirakawa Katsuhiko đối với lão đầu này có chút ấn tượng, hắn trước và hắn đánh cờ qua mấy lần, tài đánh cờ trình độ không hề coi là cao.
"Vốn là ở bên trong bàn lúc đó, hắn liền chuẩn bị nhận thua, kết quả thằng nhóc này nói một câu 'Còn chưa tới nhận thua thời điểm', Ashibe tiên sinh có thể không làm, cố ý để cho hắn đón lấy, còn cầm tiền đặt cuộc gia tăng đến 10 ngàn đồng Yên.
Bây giờ nhìn lại, Ashibe tiên sinh có thể muốn chảy máu nhiều rồi!"
Shirakawa Katsuhiko không khỏi thấp giọng kinh hô một tiếng.
Ashibe tiên sinh tài đánh cờ cũng không kém, có thể ở ở trên tay hắn cầm bên trong bàn nhận thua ván cờ cuối cùng hạ thắng?
Thật là không tưởng tượng nổi!
Năm phút sau đó, Ashibe sáng vẫn là đầu tử nhận thua.
Thắng nam sinh nhận lấy 10 ngàn đồng Yên, nhìn một cái đồng hồ trên tường, khẽ hô một tiếng "Tới trễ", vội vã vọt ra khỏi quán cờ .
Shirakawa Katsuhiko vội vàng đuổi theo, cũng đã bị mất người nam sinh kia bóng dáng, tìm kiếm không có kết quả sau không thể làm gì khác hơn là lại trở lại quán cờ .
"Lão bản, ngươi biết cái đó học sinh trường cấp 3 tên chữ sao?"
Lão bản lắc đầu, vui tươi hớn hở an ủi hắn một câu: "Ngươi và hắn ăn mặc vậy đồ học sinh, ở trong trường học tổng sẽ đụng phải."
Vừa nói, bên cạnh hắn một cái người đàn ông trung niên dập tắt tàn thuốc, thở dài nói: "Vậy tiểu ca thật đúng là không được! Ta nhớ một tháng trước mới tới quán cờ thời điểm, hắn nhưng mà liền mục đếm đều sẽ không coi là. Gần đây một cái tuần lễ tới quán cờ cũng là chỉ xem không dưới, không nghĩ tới ngày hôm nay liền lớn nổi tiếng! Chặc chặc!"
Shirakawa Katsuhiko nhưng có chút không tin, cảm thấy hắn có chút phóng đại.
Ngắn ngủi một tháng, làm sao có thể sẽ để cho một cái người mới học tài đánh cờ tăng lên tới bước như vậy ?
Coi như là Hiệp hội cờ vây Nhật Bản và Hiệp hội cờ vây Ka NSAi Ki-in thiên tài kỳ thủ vậy không như thế khoa trương!
. . .
Một trong nhà hàng Izakaya, một nam sinh hướng một cái đầu quấn khăn vấn đầu đại thúc không ngừng cúi người cũng nói xin lỗi.
"Watanahe tiên sinh, chân thực xin lỗi! Là ta tới trễ! Mời ngài tha thứ!"
Đại thúc nhẹ che trán, có chút không biết làm sao, nhưng giọng ngược lại không lộ vẻ nổi nóng: "Như vậy đi, Senhara quân, ngươi tới trễ nửa tiếng, cái này nửa giờ tiền lương ta liền trừ đi."
"Đây là phải!"
Senhara Kouji thở phào nhẹ nhõm.
Bây giờ kinh tế không hề khởi sắc, công việc này cũng là hắn thật vất vả mới tìm được, cũng không thể tùy tiện thất lạc.
"Ngươi đi đi."
Senhara Kouji lần nữa khom người thi lễ, mới qua thực hiện mình công tác.
Trời dần dần tối xuống.
Ngoài cửa treo màu trắng đèn lồng thắp sáng, phát ra ấm áp tia sáng màu vàng, hấp dẫn vất vả một ngày dân đi làm.
"Hoan nghênh đến chơi!"
Senhara Kouji gọi các khách nhân ngồi xuống.
Trong tiệm nhân viên chỉ có ba người, phân công rõ ràng.
Chủ tiệm Watanahe tiên sinh phụ trách nướng đồ ăn, Watanahe phu nhân phụ trách chiên rán và nấu ăn, mà hắn thì phụ trách chiêu đãi quý khách.
Nghe nói Watanahe tiên sinh và phu nhân còn có một cái con gái, chiêu đãi quý khách vốn là nàng công tác.
Nhưng một năm trước nàng đi ngay Tokyo lên đại học, nếu không hắn cũng sẽ không đánh bậy đánh bạ dưới đạt được công việc này.
"Vị tiểu thư này, cái này là của ngài bia!"
"Watanahe tiên sinh, một phần nướng cá ngừ, một phần nướng lưỡi bò!"
"Watanahe phu nhân, một phần đậu hũ bi chiên sẵn, 2 phần nổ râu mực, còn có một phần hạt mè vắt cơm!"
"Tiên sinh, ngài tiền thối, xin cầm lấy! Hoan nghênh lần sau trở lại!"
. . .
Một mực bận rộn đến 8h30, cứ việc trong tiệm còn có khách, nhưng Watanahe phu nhân cầm hắn kêu qua một bên, cũng đem hôm nay tiền lương kết toán cho hắn.
"Senhara quân, thời gian không còn sớm, ngươi về sớm một chút đi."
Nhật Bản chánh phủ quy định, xem hắn cái loại này vị thành niên học sinh cấp 3, nghiêm cấm ở buổi tối 9h sau đó vẫn còn tiếp tục công tác.
"Ngày hôm nay cho ngài thêm phiền toái!"
Senhara Kouji cởi xuống tạp dề, lại hướng Watanahe tiên sinh lên tiếng chào, mới tung lên rèm cửa độn bông rời đi.
Hắn đi tới liền gần trạm xe điện ngầm, ước chừng mười phút sau đó, ở ga Hanazonocho đứng xuống xe.
Nhà hắn ở tây thành khu, hai buồng một phòng khách, tiêu chuẩn hộ hình.
Trong phòng đen nhánh một phiến, phòng khách cửa sổ che vừa dầy vừa nặng rèm cửa sổ ngăn trở, bên cạnh ghế sa lon tựa hồ co ro một cái bóng đen nho nhỏ.
Senhara Kouji sợ hết hồn, ngay sau đó kịp phản ứng, vọt tới, đem nàng ôm vào trong ngực.
"Saku, ngươi làm sao ngồi ở chỗ nầy? Ta không phải đã nói lúc buổi tối mở đèn sao?"
Đây là hắn muội muội Senhara Saku, năm nay mười lăm tuổi, chỉ so với hắn nhỏ 1 tuổi.
Senhara Saku chặt níu chặt hắn cổ áo, thanh âm nghẹn ngào: "Anh hai, ta sợ. . . Ngươi nói qua buổi tối không muốn cho người xa lạ mở cửa, ta sợ mở đèn sẽ bị bọn họ phát hiện. . ."
Từ 2 năm trước chính mắt thấy được phụ mẫu chết ở nàng trước mặt, Saku liền mắc phải ứng kích tính chướng ngại tâm lý, không dám gặp người, không dám ra cửa, có thể tiếp xúc nàng chỉ có hắn cái này anh hai .
Senhara Kouji thở dài.
Bọt thời đại à. . .
Phụ mẫu hắn vốn là một nhà công ty chứng khoán công chức, mà công ty chứng khoán hóa đơn làm giả vấn đề bị ra ánh sáng sau đó, phụ mẫu hắn thành mười mấy xui xẻo thay tội dê con một trong.
Dưới áp lực cực lớn, nhảy xuống công ty chứng khoán cao ốc sân thượng.
Mà ngày hôm đó, hắn đang cửa đại lâu, mang muội muội đi tìm một chút mấy ngày không thấy phụ mẫu. . .
"Anh hai,anh sẽ không bỏ lại ta, đúng không?"
Nhìn muội muội cầu đầy nước mắt ánh mắt, Senhara Kouji nghiêm túc một chút đầu: "Sẽ không! Saku, ta sẽ không bỏ ngươi lại!"
P/s : Được dịch từ tiếng Anh-Izakaya là một dạng quán bar bình dân của Nhật Bản phục vụ đồ uống có cồn và đồ ăn nhẹ. Izakayas là những nơi bình thường để uống rượu sau giờ làm việc, tương tự như quán rượu kiểu Anh hoặc quán rượu kiểu Ailen, quán bar bán món mặn Tây Ban Nha, tiệm rượu và tiệm rượu kiểu Mỹ
Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Ta Hệ Thống Vô Hạn Hào
