Chương 03:

Sáng nay cùng nhau, Bảo Nhân phá lệ hướng Ngọc Tảo lấy dược uống, một chén không đủ lại muốn uống chén thứ hai, sợ tới mức Ngọc Tảo ôm bát lui về phía sau vài bộ: "Nương tử, này dược không phải như thế ăn a."

Bảo Nhân đem thân thể tựa vào ẩn túi thượng, tay trái xoa đầu bên cạnh, tựa hồ tinh thần khó chịu, nhắm mắt dò hỏi: "Lục ca hôm nay muốn cách phủ tùy Trương đặc sử đi tìm Ngũ công chúa?"

Ngọc Tảo thu kiểm trên bàn quý báu thuốc bổ, tuy rằng không nghĩ nhà mình nương tử lại mệt nhọc, nhưng vừa mới các nàng nói những lời này nhất định là nghe thấy được , trước mắt nàng cũng chỉ có thành thành thật thật trả lời: "Lúc trước Hỉ Thước đến đưa thuốc bổ thì nói như thế ."

Bảo Nhân giương mắt nhìn ngoài cửa sổ âm tinh thiên, chịu đựng ngũ tạng lục phủ khó chịu, động thân xuống giường: "Thừa dịp lúc này mặt trời còn chưa đi ra, ta đi thái thái nơi đó tiễn đưa, không cần người cùng."

Bên cạnh thị nữ tay mắt lanh lẹ treo lên màn che, hầu hạ nương tử đối kính trang điểm.

Nhanh đến Tây Đường Viện thì Lục ca Tạ Tấn Cừ vừa lúc hướng Phạm thị thỉnh xong từ đi ra, hai người vừa chạm mặt, Bảo Nhân liền ngôn từ sắc bén, chỉ là giọng nói lại cực kỳ dịu dàng: "Không biết Lục ca sử luận tìm hiểu như thế nào?"

Tạ Tấn Cừ danh tài tại Kiến Nghiệp Thành là có tiếng , được thật so với học thức sử gặp đến lại muốn thấp Bảo Nhân một đầu, trong lòng từ đầu đến cuối buồn phiền, trước mắt lại khó được cao hứng đứng lên: "Ngũ tỷ thù nhớ còn thật thâm."

Trịnh gia Thất Lang có một quyển kỳ thư, quyển sách kia tuy nói kỳ, bất quá cũng là ghi lại chút tiền triều lịch đại dã sử, Bảo Nhân biết được sau, buông xuống sớm đã nằm lòng chính sử, nghĩ xem chút dã sử thêm thêm thú vị cũng tốt, tại nàng đang muốn thỉnh Trịnh gia Bát nương thay mượn đọc thì lại bị Tạ Tấn Cừ nhanh chân đến trước.

Bảo Nhân từ chối cho ý kiến nhíu mày, khó được hoạt bát một hồi.

Tạ Tấn Cừ bốc lên giọng điệu đến, trước đem người một quân: "Ngươi một cái nữ lang không yêu nữ công yêu đọc sách, hiện tại lại không đọc chữ khải đến đọc dã thư, là cái gì đạo lý."

"Chính sử viết người thắng, dã sử viết bí văn, thật giả tuy khó phân biệt, nhưng trong lòng ta tự có suy tính." Bảo Nhân cười như không cười, nói chút ngày thường không nói lời nói, "Ta đọc sách đến cùng chỉ vì giết thời gian, ngươi một cái muốn xuất sĩ nhi lang, nên bồi dưỡng tính tình, hoài tế thế chi tâm, không đi đọc chút Giả Nghị, triều sai đại phú, cũng không đọc thất tử, lại là cái gì đạo lý?"

Trước mắt người này mỗi ngày đọc sách, lại chỉ đọc chút ỷ diễm thương cảm chi tác, đại nhân không biết, người khác không hẳn không biết.

Tạ Tấn Cừ thua trận đến, lập tức chột dạ sảng khoái cười nói: "Ta là nhi lang, Ngũ tỷ lại sao có thể đánh đồng."

Bảo Nhân cũng chỉ cười cười, đảo mắt quan tâm tới người tới.

Tỷ đệ vừa nhàn thoại không lâu, tiểu tư liền chạy đến nói ra sử đội ngựa nhanh qua nơi này, phải nhanh chóng đi chờ.

Lần đầu tiên đi xa Tạ Tấn Cừ sợ mất đi lần này cơ hội tốt, từ biệt lời nói cũng không kịp hảo hảo nói, xách trường bào liền hướng cổng trong ngoại chạy tới, thân hình tiêu dao, vô câu vô thúc, như một cuối trong biển cá.

Bảo Nhân nhìn hồi lâu, cuối cùng lại sinh ra ngốc đến.

Đi ra ngoài tìm tìm vật bị mất Hỉ Thước cảm thấy mới lạ, chỉ là hết nhìn đông tới nhìn tây cũng không thấy có cái gì, cau mày buồn bực: "Nương tử, ngài tại này xem cái gì đâu?"

Bảo Nhân phục hồi tinh thần, kia phần nóng lòng muốn thử ngốc tức khắc trầm hồi đáy hồ, lại là bình thường cùng bọn nha đầu vui đùa đùa thú vị giọng nói: "Xem thiên hạ này như thế đại, thật không biết chúng ta lại có thể đi tới chỗ nào đi."

Hỉ Thước tuy rằng không hiểu, nhưng biết vị này là trong phủ nổi danh đọc sách liều mạng chủ nhân, càng bị diễn xưng là "Chư sinh", sở nói nhất định là trong sách chơi vui thú vị hoặc có lý , cũng cùng nhau cười.



Ra ngoài đã hơn tháng, Trương Y Phác đám người một hàng trằn trọc tại Tứ Xuyên cùng quanh thân tu đạo danh sơn, rốt cuộc tại núi Thanh Thành tìm được Ngũ công chúa tung tích, đến ngày ấy đã tiếp cận giờ tý, cho nên bọn họ tại sở thuộc hạt đạo dịch quán nghỉ qua một đêm sau, mới vào núi yết kiến.

Trương Y Phác tại quan ngoài cửa lược ngừng sơ qua, lập tức xách áo tiến quan, xa xa triều Đông Nhạc đại đế tố tượng khom người thâm bái, cho mấy thỏi bạc tử làm dầu vừng tiền, liền xoay người đi tìm chủ sự .

Giám quan khiến hắn đi tĩnh thất chờ.

Buổi trưa canh ba, một danh nữ quan nhanh nhẹn mà tới, hạt bí Tử Sa, tụ lĩnh theo mang, đều liền lấy chân, thân 23 điều, lượng tụ mười sáu điều, hợp 39 điều, lụa mỏng xanh chi váy, cột tóc đeo phi Vân Phượng quan.

Đây là thật người đạo phục.

Trương Y Phác tại kinh ngạc sau đó, vội vàng hành qua quân thần lễ: "Công chúa kim an."

Lý Nguyệt tay cầm phất trần dùng lực vung lên, có vẻ bất mãn cao giọng nhắc nhở: "Bần đạo đạo hào Hoài An."

Trương Y Phác tại nữ tử đi đến thì lui về sau một bước nửa, vẫn duy trì thần tử cùng công chúa khoảng cách, lại lần nữa chắp tay khom người thỉnh cầu: "Quan gia tại Kiến Nghiệp Thành ngoại miểu sơn vì ngài xây dựng Hoài An Quan, khiển mỗ thỉnh ngài trở về tu đạo."

Lý Nguyệt buông xuống phất trần, rửa tay kiền tâm điểm hương, mở miệng tức là lời nói lạnh nhạt, đều là coi rẻ giọng nói: "Ta tại miểu sơn, các ngươi bức ta hồi hoàng cung, ta tại núi Thanh Thành, các ngươi bức ta hồi miểu sơn, nếu có ngày ta đi thiên ngoại sơn, các ngươi hay không là lại muốn bức ta hồi núi Thanh Thành?"

Trương Y Phác bị chất vấn nói không ra lời, đối với Hoàng gia sự, hắn một cái ngoại thần không tốt xen vào, chỉ là nghe nói vị này công chúa tại xuất gia tiền từng từng xảy ra một ít chuyện không tốt, tu đạo có lẽ là nàng duy nhất có thể chuyện vui sướng.

Theo điểm hương liễu liễu hơi khói, ngoài tĩnh thất đi đến một người, giọng nói cường ngạnh đến không cho phép cự tuyệt: "Như là thánh chỉ muốn chiếu Hoài An chân nhân trở về đâu."

Lý Nguyệt quay đầu xem người kia, trừng mắt lạnh thụ, khinh thường nhẹ a một tiếng: "Thiên muốn chiếu ta, thánh chỉ cũng không giữ được ta, người lại há có thể cùng thiên phú đình nâng lễ."

Cổ tròn trường bào, cột tóc mang kim quan nam tử thoáng chốc tức sùi bọt mép, tức giận vô cùng mà cười: "Ngũ tỷ khẩu khí thật lớn, hôm nay cũng muốn nhìn xem là của ngươi thiên đại vẫn là hoàng quyền đại."

Tu đạo 13 năm, thật là đem đầu óc tu hỏng rồi.

"Tam Đại Vương!"

Trương Y Phác nghĩ đến hoàng đế khẩu dụ, bận rộn lo lắng lớn tiếng khuyên can.

"Trương đặc sử!"

Kim quan nam tử cũng không vui chính mình tôn quý thân phận bị một cái thần tử coi rẻ.

Lý Nguyệt liếc xéo liếc mắt một cái, trực tiếp đi đến tủ cao tiền, mở ra bình ngọc, đổ ra chính mình luyện chế Kim đan tùy thủy ăn vào, lạnh lùng phi thường: "Này bèn nói người tĩnh tu nơi, hai vị thiện tin không bằng hồi các ngươi trần thế đi ầm ĩ cái thống khoái, gì tới liền điểm ấy thanh tịnh đều bất lưu cho chúng ta."

Ngụ ý đó là muốn ầm ĩ ra đi ầm ĩ.

Trương Y Phác bận tâm đến đối diện nam tử thân phận, hoàng đế cùng hắn cuối cùng là phụ tử, chỉ sợ cuối cùng sẽ không niệm hắn cẩn tuân thánh mệnh, trong mắt đều là thần hạ ngỗ nghịch hoàng tử, mà bởi vậy giáng tội, đành phải hành lễ mời người thứ tội.

Lý Phong lại là bận tâm đến hoàng đế, Ngũ tỷ là hoàng đế nhất sủng ái hài tử, mặc kệ Ngũ tỷ như thế nào hồ nháo ngỗ nghịch, cuối cùng đều là tùy nàng đi, lần này cũng sẽ không ngoại lệ, trực tiếp phất tay áo cách quan.

Hai người kia mới vừa đi, quét tước tiểu nữ quan tò mò triều tĩnh thất nhìn lại, các sư huynh đều nói Hoài An chân nhân ngày gần đây thời gian dài tĩnh tọa là ở trên trời dạo chơi, không lâu liền có thể thụ phong, sắp sửa vũ hóa thành tiên, an vị trong núi tiên hạc đi.

Cực kỳ hâm mộ rất nhiều, tiểu nữ quan tại môn hạm ngồi xuống, chống cằm nhìn trời, trong núi kia mấy con tiên hạc tại quan trung kiếm xong thực lại bay đi .

Theo thân tộc tung tích bay trở về khi Kiến Nghiệp Thành.



Bảo Nhân ngẩng đầu nhìn thiên thượng kia chỉ bay đi phía chân trời tiên hạc, ngửa đầu tại, trên đầu chi kia kim hạc châu thoa rớt xuống đá quý cũng theo có sở đung đưa.

Hôm nay là mùng một tháng năm, Nam Cực Trường Sinh Đại Đế sinh nhật, Phạm thị mang theo tại gái chưa chồng Bảo Nhân cùng Thập tỷ Trân Quả tiến đến Thiên Đài Quan, làm mang bệnh kia tràng lập đàn cầu khấn cúng bái hành lễ.

Cúng bái hành lễ làm xong, kết duyên hai con tiên hạc một cái bay đi, một cái bị xích sắt khóa chặt chân.

Dù sao cũng là lấy vàng bạc mua đến , Phạm thị nói thẳng đáng tiếc, pháp sư lại nói bạch hạc vì tiên nhân ngồi cỡi chăn nuôi, thường đi dạo tiên giới, lại khuyên bảo người đời hiểu rõ đạo lý hiểu lẽ, hôm nay một cái bay đi phía chân trời, một cái rơi vào thế tục, không ai, quả thật thiên lý.

Bảo Nhân cảm thấy không thú vị, đi vòng đi quan trung hạc viên, bắt đem Kim đan ở lòng bàn tay, nâng tay cho ăn đồ vật, tiên hạc dường như rất thích, cúi đầu mổ, lại ném thủy chơi đùa.

"Xem đến vẫn là Ngũ nương nhất có tiên duyên, lúc trước ta tới đút, đúng là không thèm để ý ." Nữ tử lắc quạt tròn đi đến, hạnh sắc vải bồi đế giầy thượng viết lấy thanh nhã tiểu bạch hoa, thanh âm sướng giòn rất, đi đến phụ cận lại nói tiếng vạn phúc.

Bảo Nhân thấy rõ người tới, hai tay tùng tùng ôm quyền, tại trước ngực phải hạ bên cạnh hơi chút di động, vạn phúc đạo: "Hồi lâu không thấy Lục Nương."

Vương Phù là Lang Nha Vương thị Kiến Nghiệp phòng thứ sáu nữ, so nàng còn muốn lớn tuổi hai tuổi, đã kết hôn xứng Hà Đông Bùi thị, lục lễ đều toàn, năm nay hà nguyệt liền muốn xuất giá.

"Vội vàng xuất giá công việc, vẫn luôn không được nhàn rỗi, hôm nay cũng là bởi vì đêm qua bị ác mộng làm sợ, đặc biệt đến cầu phúc ." Vương Phù dường như cố ý đem đề tài đi nơi khác dẫn, nắm Bảo Nhân tay triển khai thật tốt đánh giá, yêu nhất mặc đồ đỏ đeo kim người theo nàng lại càng diệu , "Mới một hai năm không thấy, Ngũ nương ngược lại là càng thêm nghi nhân, thế gia nữ nhi độc ngươi có thể nói Mẫu Đơn mỹ nhân, nghĩ đến cũng nên hôn phối , không biết tâm hứa Hà gia."

Bảo Nhân đối với này khoe khoang khoác lác, chưa bao giờ để ở trong lòng, phản thản nhiên cười nói: "Ta suốt ngày ở nhà không được khách khí nam, nói cái gì tâm hứa, huống chi nhi nữ hôn nhân, nên cha mẹ làm chủ."

Vương Phù tay phải vi hướng về phía trước duỗi, mời Bảo Nhân đồng hành, lại cố ý lời nói: "Mẫu thân ta phía trước tại trong điện cùng Phạm phu nhân vô tình gặp được, các nàng ôn chuyện nói chuyện thì ta nhàn đến nghe vài câu, nhà ngươi đại nhân như là muốn đem ngươi cùng Trịnh gia Thất Lang hôn phối, chỉ là Trịnh gia xưa nay cho chúng ta Vương Tạ khinh thường, cùng bọn họ thông hôn ngược lại là bôi nhọ Ngũ nương ."

Chiêu Quốc Trịnh thị lịch đại cũng ra quan lớn, miễn cưỡng có thể nói vọng tộc, nhân tiền triều hoàng đế một câu "Thiên hạ gì an, chính Vương Tạ", trời xui đất khiến dưới, Trịnh thị bắt đầu cùng Vương Tạ cùng xưng tam đại vọng tộc vọng tộc.

Đến triều đại, Trịnh thị đệ tử tại Tam Công Cửu Khanh trung tổng cộng cũng gần chiếm bốn vị, sau đưa nữ vào cung, ra một vị thái hậu, hai vị hoàng hậu, mới đắc thế vượt qua Lang gia Vương thị.

Vương Hiếu Công lại dương dương tự đắc, từng tại đình giữa hồ nấu rượu nói thơ khi cùng Vương thị đệ tử ngôn "Đệ tử không tranh, phương đưa nữ vào cung", lại sợ Vương thị hậu nhân học, lưu lại huấn ngôn "Vương thị đệ tử không lấy nữ quyến vào cung mưu sĩ, tu thâm tự đá mài, độn học mệt công, không ngại tinh quen thuộc" .

Sau này Tạ thị nhân đinh không được, khó có thể duy trì quyền thế, Trịnh thị dần dần cư đầu, Vương thị tiếp theo, Tạ thị cư mạt, thật ứng với câu kia "Trịnh Vương Tạ", nhưng còn xa không kịp Vương Tạ cao cư người thượng, đại đế ra lệnh thì này đưa nữ vào cung cùng hoàng thất thông hôn hành vi cũng khó bị tán đồng, lén có nhiều phỉ nhổ, không bị chân chính tiếp nhận.

Bảo Nhân chậm rãi đi tới, nhớ tới những kia sách sử trung nhân vật.

Có gian trá tiểu nhân thành tựu bá nghiệp, có thanh cao quân tử đất vàng bạch cốt, người trước bị phỉ nhổ, nhưng lại có thể nào phủ nhận này thông minh mưu lược, sau tuy thua, nhưng người nào không khâm phục này tuyệt thế khí khái.

Bất quá là mọi người sở cầu bất đồng.

Nàng không khỏi mỉm cười nói: "Khí khái là danh sĩ dùng đến lưu danh sử sách , chúng ta tục nhân muốn khí khái có gì hữu dụng đâu."

Bộ tộc hưng vượng không thể bảo toàn, mới là thế tộc bi ai.

Nay vì vọng tộc đứng đầu Trịnh thị biết rõ Vương Tạ đối với bọn họ xem thường, cũng nhiều lần cầu hôn Vương Tạ nhị tộc nữ nhi.

Tạ Hiền nguyện đem nữ nhi gả đến Lư gia, cũng là coi trọng này hiển quý quyền thế, trải qua Chiêu Đức Thái tử đả kích, vọng tộc thế tộc ngửi ra nguy cơ, sôi nổi bắt đầu tự cứu, thường xuyên hỗ kết quan hệ thông gia.

Vương Phù thở dài vài tiếng, trong bụng ruột cong cong vòng quanh: "Ngũ nương nói rất đúng, chỉ là phượng hoàng xứng tước điểu cuối cùng vẫn là việc đáng tiếc, nói đến nhà ta Tam ca mới chính thức cùng Ngũ nương xứng đôi, không chỉ đều là vọng tộc, lại có Nhị nương hòa văn ca nhi quan hệ tại, Ngũ nương lớn cũng là cực kì giống. . ."

Bảo Nhân lập tức đi tới, nhìn thấy đẹp mắt sẽ để sát vào ngắm cảnh, nghe nói như thế cũng chỉ là cười nhẹ, cùng không có đáp lại.

Tạ Nhược Nhân tại 15 tuổi khi hôn phối Vương tam lang, mười sáu tuổi sinh Văn ca nhi, mười bảy tuổi liền bệnh qua đời.

Năm ấy nàng vừa năm tuổi, nụ hoa thượng đoàn , nhìn không ra cái gì, chỉ là tuổi tác phát triển, trưởng bối cũng bắt đầu nói nàng cùng Nhị tỷ lớn cực kì giống, nhân Nhị tỷ không lưu lại tiểu tượng đến, có nhiều giống, trừ thân cận trưởng bối mấy người, ai cũng không biết.

Nàng cũng biết Vương lục nương là vì tác hợp nàng cùng Vương tam lang đến , Vương Tạ thế hệ trẻ trung kết nhân thân chỉ có Tạ nhị nương cùng Vương tam lang, hai đại vọng tộc nếu không quan hệ thông gia cầm giữ, các nơi cũng khó phối hợp.

Nhị tỷ không có, tự nhiên muốn lại kết nhân thân, Tạ thị chỉ có Bảo Nhân lấy chồng, mà Vương thị trong tộc lấy chồng đệ tử phần lớn sớm có hôn phối, chưa hôn phối lại là chi thứ chi nhánh, làm sao dám lấy đến xứng, đích tông trung lại chỉ có quan cư Vương tam lang còn kham có thể hôn phối.



Tổ Sư Điện trung, Phạm thị cũng ước chừng đoán ra Tôn thị cái gọi là ôn chuyện là mang tâm tư gì.

Đàm cùng từng người con cái, Tôn thị thẳng thán: "Nói lên hiếu thuận, vẫn là ngươi gia Ngũ tỷ thích nhất người, bao nhiêu thế gia phụ nhân đều nói có thể được vì phụ, đương đại tế từ đường."

Bảo Nhân hiếu thuận vẫn là phụ nhân tại mỹ đàm, nhiều năm giữa hè nóng chết rất nhiều người, mỗi ngày thần hôn định tỉnh nàng lại chưa từng có thiếu sót, chịu đựng qua năm ấy, mạng của nàng cũng mất nửa điều. Người khác nhìn thẳng hỏi vì sao như thế, nàng đáp: "Mẫu thân miễn ta thần hôn định tỉnh là thương cảm ta, cho nên ta càng không thể đối với mẫu thân bất kính."

Phạm thị tại Ngũ tỷ hôn sự thượng bị Tạ Hiền mắng một hồi, vẫn lòng còn sợ hãi, cố ý đem lời nói có sơ hở để diễn tả uyển chuyển từ chối ý: "Ngũ tỷ khi còn bé từng tính phải Thái Cực quý nhân mệnh, nàng hôn sự, trừ tổ tông thần tiên ngoại, ai cũng định không được, lúc này mới nói còn lại đều là tổ tông sự, chỉ nhìn nhà ai được tổ tông giáng phúc."

Tôn thị nghe ra ý tứ trong đó đến, nhưng lần này đi ra cũng là bị đã phân phó , đành phải lại uyển chuyển ngôn từ: "Văn ca nhi cũng tám tuổi , Tam lang loan giao tái tục, lại sợ bạc đãi hắn, như là thân cận , tự nhiên cũng không sợ."

Lại lấy nàng ngoại tôn đến kèm hai bên.

Phạm thị chính không biết như thế nào nói tiếp, Thập tỷ đột nhiên tỉnh dậy, nháo muốn tìm mẫu thân, nữ quan đành phải lĩnh tới nơi này, nàng khuất thân lý bình Thập tỷ xiêm y nếp uốn, mới đi đáp Tôn thị lời nói: "Như thái thái tin được ta, đem đãi tuyển nương tử tiểu tượng lấy cùng ta nhìn xem, cũng tốt cùng ngươi xuất một chút chủ ý."

Chung quanh đều không có pháp, Tôn thị không hề đòi chán ghét, tìm lý do đi trước .

Hồi Kiến Nghiệp trên xe, Phạm thị dự đoán kia Vương lục nương cũng nói chút gì, cùng với nhường người ngoài nói bậy nói lung tung, nàng dứt khoát trước nói quét đường minh: "Ngươi đại nhân tâm thuộc Chiêu Quốc Trịnh thị cùng Thanh Hà Thôi thị, chỉ là còn chưa nhất định là ai, nhưng tả hữu bất quá này hai nhà, ước chừng minh sau hai năm, Ngũ tỷ cũng muốn làm nhà hắn cô dâu ."

Bảo Nhân rủ mắt, trầm mặc.

Trịnh thị tuy bị thế tộc sở xem thường, nhưng quyền thế ngập trời, chưa lập gia đình đệ tử cũng trung quy trung củ, không giống mặt khác mấy cái phong lưu thành tính, Thôi thị cũng là vọng tộc, đệ tử đều là phẩm đức cao thượng người, hai nhà đều xem như hảo nơi đi.

Phạm thị gặp nữ nhi này không nói một lời, không khỏi bắt đầu nghi hoặc: "Ngũ tỷ không thích này hai nhà đệ tử?"

Bảo Nhân từ suy nghĩ trung lấy lại tinh thần, nhanh chóng lắc đầu, lộ ra cái cực kì thiển cười đến: "Nữ nhi chỉ là muốn có thể phụng dưỡng cha mẹ ngày không nhiều lắm."

Phạm thị nhìn xem Bảo Nhân, cuối cùng là nuôi nhiều năm như vậy, hai người lẫn nhau có đề phòng tính kế thời điểm, nhưng lại làm sao không có chân tình thời điểm đâu, nàng ôm qua Bảo Nhân, vỗ nhẹ bả vai: "Nhi nữ trưởng thành, gả cưới là nhân đạo, không cần để ở trong lòng, cha mẹ người, chỉ là hành dưỡng dục chi trách người mà thôi, cần phải hiểu được chúng ta cũng bất quá một hồi khách qua đường, sớm hiểu được mới sớm được giải thoát."

Lông mi dài phúc hạ, Bảo Nhân nhớ tới Tạ phủ Tiết Qua Viện đến.

Tác giả có chuyện nói:

"Thiên hạ gì an? Chính Vương Tạ" : Thiên hạ vì sao như thế yên ổn, chính là bởi vì có Vương Tạ đệ tử...