Chu Bình An ôn hòa mỉm cười, Lý Xu mị nhãn như tơ, hai người bốn mắt tương đối, tình yêu tia lửa ầm ầm loảng xoảng văng khắp nơi, tình cảm nhanh chóng ấm lên, cả phòng tình ý đang nồng, cả phòng cũng phảng phất tăng lên cả mấy độ.
Tại chỗ nha đầu lão mụ tử đám người, không khỏi bị hai người tâm hữu linh tê ăn ý tình yêu mà cảm động... Thân không Thải Phượng song phi cánh, Tâm Hữu Linh Tê Nhất Điểm Thông, cô gia cùng tiểu thư tâm tâm tương thông, rất là cảm động a.
Trong đó cảm động sâu nhất chính là bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi, to bằng hạt đậu nước mắt liên tiếp từ khóe mắt lăn xuống đến rồi.
Đang lúc này, một đốt đàn nấu hạc hai bát lớn, phá hư phong cảnh nhiễu người hưng thanh âm, chói tai vang lên.
"Chu môn rượu thịt thối (chou), đường có xương chết cóng."
Yêu nữ Nhược Nam thanh âm chói tai bất thình lình vang lên, trong nháy mắt tồi khô lạp hủ vậy phá hủy cái này thất nồng nặc tình ý.
Nhất là yêu nữ Nhược Nam còn cố ý ở "Chu" chữ bên trên nặng nề dừng một chút, tựa như là cố ý hô ứng "Chu" phủ vậy.
Tại chỗ một đám nha đầu bà tử không khỏi mặt tức giận bất bình quay đầu nhìn về phía cái này phá hư phong cảnh người.
"Nhược Nam, ngươi nói cái gì đó." Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi không khỏi lúng túng lại tức giận đối yêu nữ Nhược Nam nói.
"Ta nói chẳng lẽ không đúng sự thật sao?" Yêu nữ Nhược Nam mặt khinh khỉnh nhún vai, không chỉ có không có tỉnh lại, ngược lại ngày một nhiều hơn tiếp tục nói: "Nạn lụt vừa dứt, Oa sóng lại lên, hiện tại thiên hạ không biết có bao nhiêu người ăn không đủ no, mặc không đủ ấm đâu, chúng ta cái này rực rỡ lóa mắt một bàn lớn sơn trân hải vị, tất cả đều là sắc hương vị đều đủ, liền năm cá nhân ăn, nơi nào ăn xong, không ăn hết cũng không thể nào ngày thứ hai hâm nóng một chút ăn nữa đi, đó không phải là phải ném thúi a. Một cái bàn này thức ăn không có mười lượng bạc không xuống được đi, nếu là quyên đi ra ngoài, không biết bị có thể cứu bao nhiêu đói rét bên trên mắc người đáng thương đâu."
Yêu nữ Nhược Nam không biết hối cải, ngày một nhiều hơn lời nói, lệnh một đám nha đầu bà tử càng là căm giận bất bình.
"Nhược Nam!" Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi tức giận, "Tiểu thư nhà ta cùng cô gia lấy khách đợi ngươi, ngươi há có thể như vậy? !"
"Đúng thế, ăn ngon uống tốt chiêu đãi ngươi, ngươi còn ở lại chỗ này âm dương quái khí, nói bóng nói gió, phá hư phong cảnh..."
Một đám nha đầu rối rít cùng chỉ trích.
"Ha ha ha, không sao, Nhược Nam là khách, chúng ta là đội chủ nhà, nếu là không thể để cho khách nói thoải mái, như thế nào dùng hết chủ nhà tình nghĩa." Lý Xu khẽ mỉm cười một cái, khoát tay một cái ngăn lại Họa Nhi đám người.
"Hay là thiếu phu nhân hiểu lí lẽ." Yêu nữ Nhược Nam khẽ mỉm cười một cái, chậm rãi nói, "Ta là không có thấy qua việc đời, thấy được cái này tràn đầy một bàn lớn sơn trân hải vị, nghĩ đến thiên hạ không biết có bao nhiêu người ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, không kiềm hãm được cảm khái một câu 'Chu môn rượu thịt thối (chou), đường có xương chết cóng' ..." .
"Nhược Nam cô nương là một tâm địa thiện lương, bất quá..." Lý Xu nói đến đây, hơi hơi dừng một chút.
"Bất quá cái gì?" Yêu nữ Nhược Nam hỏi tới.
Lúc này, nàng có chút hưng phấn, bởi vì "Nhà quan rượu thịt thối, dưới hiên chết đói đầy" câu thơ này nhưng là thiên cổ danh ngôn, đứng ở đạo đức điểm cao bên trên, Lý Xu nếu như phản bác, vậy coi như là làm giàu bất nhân.
Ha ha, như vậy làm giàu bất nhân, bản tính lương bạc người, mọt sách còn có thể lại xem nàng như bảo bối sao? !
"Bất quá, câu thơ này, cũng là Nhược Nam cô nương đọc lỗi nữa nha." Lý Xu khẽ mỉm cười một cái, nghiêm túc nói.
"Ta, đọc lỗi rồi?" Yêu nữ Nhược Nam đưa tay chỉ cái mũi của mình, mặt không tin cười một tiếng.
Như vậy một câu thiên cổ danh thi, từ nhỏ đến lớn thường thường nghe người ta nói, vô luận toan nho cũng tốt, người kể chuyện cũng tốt, nghe lỗ tai cũng lên kén.
Làm sao có thể đọc lỗi!
Trừ phi là nàng Lý Xu tính sai, ha ha, đơn giản như vậy một câu thơ, Lý Xu cũng có thể tính sai, có thể thấy được là một không có cái gì mực bình hoa.
Mọt sách nhưng là quan trạng nguyên, kể chuyện ca diễn không phải cũng nói gì tình đầu ý hợp nha, Lý Xu một không có mực bình hoa, như thế nào để cho mọt sách tình đầu ý hợp đứng lên đâu, cũng chính là dài xinh đẹp hấp dẫn mọt sách đi, nhưng là xinh đẹp không có thể dài lâu a, xinh đẹp nữa không có nội tại, cũng sẽ để cho người từ từ chán ghét.
Đó chính là cơ hội của Họa Nhi,
A, nhớ tới, Họa Nhi giống như cũng liền nhận mấy chữ mà thôi.
Bản thân trong bụng hàng mặc dù còn kém rất rất xa mọt sách, nhưng cũng đủ để bồi huấn bồi huấn Họa Nhi, để cho Họa Nhi sẽ lưng mấy thủ cổ thi, đối mấy cái câu đối, nên miễn cưỡng có thể cùng mọt sách hồng tụ thiêm hương đi...
Lý Xu là một không có bao nhiêu mực bình hoa, cái này có thể nói là niềm vui ngoài ý muốn, yêu nữ Nhược Nam không kiềm hãm được cong cong đôi môi.
"Đúng vậy, câu thơ này, Nhược Nam cô nương đọc lỗi." Lý Xu mỉm cười gật đầu.
"A, vậy coi như làm phiền thiếu phu nhân chỉ bảo." Yêu nữ Nhược Nam uốn lên khóe môi, đè ép đáy lòng hưng phấn nói.
Yêu nữ Nhược Nam lúc nói chuyện, còn cố ý nhìn sang Chu Bình An, thấy được Chu Bình An mỉm cười nhìn Lý Xu thời điểm.
Thấy vậy, yêu nữ Nhược Nam đáy lòng hưng phấn hơn, ha ha, tốt, đây là mọt sách cũng ở đây nhìn Lý Xu chê cười.
"Câu thơ này nên đọc 'Chu môn rượu thịt thối (tu), đường có xương chết cóng', cái chữ này đọc 'Tu', không đọc 'chou' ."
Lý Xu một đôi long lanh con ngươi nhìn về phía yêu nữ Nhược Nam, nghiêm túc giải thích nói, không mang theo chút xíu cười nhạo.
"Phì, nguyên lai thơ cũng đọc lỗi... ..."
"Còn tưởng rằng thật lợi hại đâu, Convert by TTV liền thối cùng tu cũng không phân biệt được, không biết ai cho dũng khí ở cô gia cùng tiểu thư trước mặt khoe khoang."
"Còn thối 'chou' đâu, thối khoe khoang, để cho ngươi âm dương quái khí, bản thân lần này mất mặt xấu hổ đi."
Tại chỗ nha đầu cùng lão mụ tử cửa rối rít cười to, hoặc là che miệng, hoặc là cười cố ý.
Yêu nữ Nhược Nam phản ứng đầu tiên phải không tin, nàng không tin Lý Xu vậy, không tin nàng đọc lỗi.
Câu thơ này lại không khó, nàng đều nói nhiều năm như vậy, cũng nghe người ta nói nhiều lần như vậy, làm sao lại đọc lỗi đâu.
"Thư... Không, Chu Bình An, ta thật đọc sai lầm rồi sao? Câu thơ này đến tột cùng là là 'Chu môn rượu thịt thối (chou)', hay là 'Chu môn rượu thịt thối (tu)' ?" Yêu nữ Nhược Nam mặt nghi ngờ liếc nhìn Lý Xu, nghiêng đầu hướng Chu Bình An hỏi.
Mở miệng theo thói quen gọi mọt sách, lời đến khóe miệng, thấy được chung quanh ánh mắt bất thiện nha đầu, mới đổi giọng gọi Chu Bình An.
"Nhược Nam cô nương, đúng là là ngươi đọc lỗi, câu thơ này đích xác là 'Chu môn rượu thịt thối (tu), đường có xương chết cóng' ."
Chu Bình An không nhịn được cười một tiếng, chậm rãi mở miệng nói.
Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy, phản ứng đầu tiên hay là không tin, không tin Chu Bình An vậy, đơn giản như vậy một câu thơ, ta làm sao lại đọc lỗi đâu, cái chữ này rõ ràng chính là hương thúi thối chữ, ta làm sao có thể đọc lỗi!
Đơn giản như vậy một "Thối" chữ, ta tay trái cũng có thể viết ra!
Nhất định là Lý Xu chỉ hươu bảo ngựa! Lý Xu vì phá cuộc, vì đả kích bản thân, cố ý nói bản thân đọc chữ sai.
Chu Bình An đâu, Chu Bình An chính là cái bị Lý Xu sắc đẹp mê bị váng đầu hôn quân, cố ý đổi trắng thay đen!
"Hừ, các ngươi là vợ chồng, ngươi khẳng định hướng nàng, các ngươi kết bọn để gạt ta." Yêu nữ Nhược Nam hừ một tiếng, oán khí tràn đầy nói.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
20 Tháng chín, 2021 17:19
Vkl không phải là vấn đề, vấn đề ở chữ "thằng dịch", "tao", "chúng mày". Tiếng anh có You/I Việt Nam dịch ra là bạn/tôi mày lại đi dùng từ tao, mày. Còn dạy lại cho con nữa chứ. Mày là bạn bè thân thiết gì với bọn tao đâu mà dùng chúng mày, tao hả?
Mày muốn học thêm kiến thức tiếng Việt mà vào cái trang truyện convert để học là dở rồi. Đã vậy thái độ học tập lồi lõm thế. Thay vì hỏi thăm nhẹ nhàng lịch sự, mày lại giở giọng bố đời ra.
Ví dụ thế này, mày đang học lớp lập trình, thầy bảo 1+1=10, mày đứng lên vặn lại, 1+1=2 chứ, haha, thầy chưa học tới lớp 1 à? Cách học hỏi của mày học được từ Tây à? Vậy ra Tây nó cũng không được văn minh cho lắm nhỉ?
20 Tháng chín, 2021 10:31
À, vì ban đầu từ dùng hình dung con ngựa là Smart, đây là 1 từ phiên âm tư tiếng Hàn, chỉ những người kì dị trong trang phục với kiểu mái tóc của HKT (mái tóc nhuộm nửa trắng nửa đen, dựng đứng) và đôi khi, cả tính cách kì dị.
Do đó nên dùng từ HKT để độc giả dễ hình dung!
20 Tháng chín, 2021 10:04
Nói đơn giản thì nó giống như 1 từ hình tượng hoá kiểu xinh như người mẫu, xấu như Happy Pola. Nhắc tới HKT thì đặc trưng nhất là kiểu tóc, bởi vậy nói ngựa HKT ai cũng hình dung ngay được cái bờm nó dựng dựng như tóc HKT.
Cá nhân tui thấy dùng từ như vậy khá là thú vị, nếu nói từ này chưa có trong từ điển tiếng Việt thì đúng rồi đó, nó chưa có. Nhưng mỗi ngày đều có từ mới sinh ra mà. Tại sao converter không được dùng từ ngựa HKT cho 1 con ngựa có bờm dựng dựng :))
20 Tháng chín, 2021 09:50
trước cho hỏi lại nha. mình thật sự là chưa hiểu lắm về chữ HKT. mới nghe 1 người bạn Việt Nam gọi HKT là nhóm nhạc. nhóm nhạc này tóc bờm. vậy thì có thể hiểu là bờm ngựa hay không. tôi không biết dùng từ 9 xác để diễn đạt ? ai cho câu trả lời giúp!!! không gây sự
20 Tháng chín, 2021 09:43
tao đọc bên này chỉ là học thêm kiến thức về tiếng việt và luận ngữ dùng từ. trao dồi kiến thức thêm và thích đọc truyện chữ Việt Nam. chứ đọc bên qidian thì tao có tài khoản vip bên ấy. nhưng không thể diễn tả được ra ngôn ngữ Việt Nam. còn từ vkl là tao thấy người Việt Nam hay dùng nhiều. đến ông chú gần nhà cũng dùng, chẳng lẽ tôi sai khi tôi làm theo. con tao hô tao mày là do tao học tiếng việt theo người khác dạy như vậy. học ở Miền Nam. còn tự dịch thì tao cũng có thể làm được. cũng có thể vừa đọc vừa hiểu. tao đi đây. tao phải học thêm về giao tiếp xưng hô đúng chữ Việt Nam vậy
20 Tháng chín, 2021 09:17
Khi ông k tôn trọng người ta, nói chuyện kiểu thượng đẳng như thế thì tự dịch mà đọc. À mà ông biết tiếng trung mà. Sang bên web trung đọc cho dễ, cần gì phải vào đây khinh thường nhau thế. chỗ này toàn mấy thằng ít học thôi à, k sánh bằng bên nước ngoài đâu nên làm gì cùng đẳng cấp với ông.
20 Tháng chín, 2021 01:00
Từ cách xưng hô ko tôn trọng người khác tôi đã chả muốn nói rồi , người ta thượng đẳng lắm thạc sĩ MBA cơ ờ đơn giản giỏi thì tự dịch mà đọc nhé
20 Tháng chín, 2021 00:58
Hơi đâu cãi nhau với anh học cao tiền nhiều cho mệt vậy, quay lại cuốn truyện của mình thui các đạo hữu =))
20 Tháng chín, 2021 00:00
À quên, mấy đứa trẻ trâu, giang hồ hay nói câu: mày biết bố mày là ai không?
Cuong Nguyen thì có câu: Mày biết bố m là thạc sĩ MBA Singapore và vài tấm bằng ở US, sinh ra lớn lên tại Anh, biết 6 ngôn ngữ là Việt, Anh, Đức, Trung, Hàn, Nhật, năm nay 35 tuổi, hiện đang làm tại Nike và lương tính bằng USD không?
Tui nghĩ mấy đứa trẻ trâu Việt Nam phải gọi ông bằng cụ :))
19 Tháng chín, 2021 23:52
Đầu tiên, hay thì khen, dở thì chê là đúng, nhưng cách ông chê có đúng không? Vkl thằng dịch, chắc mới học lớp? Ông nói vậy rõ ràng là coi thường người ta rồi còn gì? Ông thích màu xanh không có nghĩa là những người thích màu đỏ là không có con mắt nghệ thuật. Có góp ý thì tôn trọng, lịch sự tí, ai cũng vui, tự nhiên đi nói mấy lời như đấm vào tai rồi bảo bình luận là đương nhiên.
Đang tranh luận, ông mang tấm bằng thạc sĩ MBA ra làm gì? Để chứng minh trình độ ông cao hơn, ông sống ở nước phát triển hơn, làm lương cao hơn thì lời ông nói luôn luôn đúng à? Hay ông nghĩ tui hỏi ông học lớp mấy đơn giản là tò mò trình độ của ông? Nếu đang tranh luận về kinh tế, chiến lược kinh doanh này nọ thì ông lấy bằng MBA ra thì hợp lý, còn trong trường hợp này, nó giúp gì cho lý lẽ mà ông đưa ra (là converter dịch ngựa HKT là không phù hợp) Trong chương trình thạc sĩ MBA của ông có dạy cái này à?
Cuối cùng, ông sinh ra ở đâu tui không biết mà cũng không quan tâm, nhưng ông có 1 phần là người Việt Nam thì không nên nói về Việt Nam với cái giọng điệu như vậy. Ông đang tranh luận với tui thì có sai cũng chỉ thẳng tui mà chửi, việc gì phải quơ đũa cả nắm ( ngôn ngữ tiếng Việt như chúng mày, người Việt Nam hay cãi lý). Người Việt Nam cũng có người này người nọ, không phải ai cũng toxic trên mạng xã hội như tui đâu :))
Người ta thường ăn hải sản lại chê bai mùi cá ao.
-Đen-
19 Tháng chín, 2021 20:24
người Việt Nam thường hay cãi lý. khi một người nào đó muốn chứng minh là mình có học thức, thì sẽ bị 1 đám đông ôm vào gọi là khoe khoang. 1 người hỏi tôi học lớp mấy mà dám nói cao hơn người ta. Thì tôi phải nói ra là mình học như nào bao nhiêu tuổi đang làm việc gì. để người ta không nói là trẻ trâu. xin thưa với các bạn Việt Nam là tôi không sinh ra và lớn lên ở Việt Nam cho nên tôi viết ra đôi khi suy nghĩ của tôi khác. nhưng có thể tôi dùng từ ngữ không đúng để diễn tả. vì tôi vừa viết vừa hỏi bạn tôi cách dùng từ
19 Tháng chín, 2021 20:15
ờ.chắc là do tao không học được nhiều ngôn ngữ tiếng việt nam như chúng mày. thông cảm. còn truyện đọc thì phải có bình luận là điều đương nhiên, đọc hay thì khen, dở thì chê chứ. Câu này tao thấy người Việt Nam hay dùng.
19 Tháng chín, 2021 18:46
lương cao, trường top mà cách nói chuyện khác gì thằng mới lớn k.
19 Tháng chín, 2021 17:11
Sao ông 35 tuổi, có bằng thạc sĩ MBA, ở phương tây, biết nhiều ngôn ngữ như vậy mà nói chuyện gì khó nghe vậy nhỉ? Ông lương cao như nào, cuộc sống thượng lưu ra sao thì cũng đâu có cái quyền coi thường người khác như vậy?
Ông khoe khoang điều kiện của ông nhưng lời ông nói chỉ làm tui càng khinh thường hơn thôi.
35 tuổi mà nói chuyện y như một đứa trẻ trâu
19 Tháng chín, 2021 16:56
Tôi nói thật, anh thích xem thì xem, không thích xem thì lượn, ở đây dân đọc truyện không quan tâm anh làm Tây hay ta, nhận USD hay VND. Đây là nơi chia sẻ truyện cho những người có cùng sở thích.
Tôi luôn đón nhận những góp ý chân thành, hợp lý và chỉnh sửa để mọi người sẽ có trải nghiệm đọc tốt hơn, nhưng những nhận xét của anh không có những yếu tố đó!
Tôi nhìn nick anh khá quen, chắc bên shv, nên không muốn nói nhiều, anh tự suy ngẫm lấy.
19 Tháng chín, 2021 08:36
công ty hiện tại tao đang làm việc là nike. không biết thì gõ Google. tao cũng chỉ làm chạy vặt vãnh thôi. không phải giám đốc gì cả. chỉ được cái là lương tao không tính tiền việt. chỉ tính theo usd. sống tạm ổn
19 Tháng chín, 2021 08:30
à tao năm nay 35 tuổi. không phải trẻ trâu
19 Tháng chín, 2021 08:30
ờ tao có bằng thạc sĩ MBA.Singapore. và mấy vé linh tinh khác ở us. tại tao sinh ra và lớn lên ở Anh. học ngu được vài ngôn ngữ như Việt Nam. Anh.Đức. Trung Quốc. Hàn Quốc. Nhật .những truyện tao hỗ trợ và tự dịch từ Hàn.Nhật sang anh hoặc sang Việt Nam thì ít lắm lên wattpad có thể thấy tên tao trên ấy . trình độ tao thì gà mờ thôi. nhưng chưa bao giờ dùng từ gì để diễn tả là HKT ngựa. áhahah
19 Tháng chín, 2021 03:52
converter dịch vậy là được rồi, chứ nếu là ông thì ông sẽ thay từ gì vào chữ HKT đó để người đọc hình dung ngay kiểu tóc của nhân vật, rồi hài hước được như từ HKT.
Ông học tới lớp mấy mà hỏi người ta học lớp mấy như vậy?
19 Tháng chín, 2021 03:49
Thằng Chu Bình An (An) nó không ngu đâu, tại vì mục tiêu của nó không phải là giàu có, nên không muốn tốn thời gian kinh doanh. Bởi vậy, nó không có động lực để giấu tiền riêng.
Ngược lại với lời ông nói, tui thấy xuyên việt chỉ là có một số kiến thức khoa học cơ bản, một chút kiến thức lịch sử tiêu biểu thì mới hợp lý chứ. Mấy truyện xuyên không khác gì mà làm chút rượu, nước hoa, thủy tinh... thì tiền vô như nước. Lịch sử thì biết tường tận như nhà sử học, mọi đường đi nước bước đều chính xác như mọi thứ đều được tính toán vậy.
Truyện này thằng An nó cũng phải học từ nhỏ, luyện chữ từ nhỏ, tác giả cũng có viết là nếu không phải là người hiện đại thì chưa chắc làm nên trò trống gì, không nên coi thường người cổ đại.
Ông thích mấy truyện thằng nhân vật chính ngáo cần, coi thường tất cả mọi người, làm gì cũng thuận lợi, kiếm tiền như nước, gái xinh theo thành bầy thì truyện này không dành cho ông :))
18 Tháng chín, 2021 18:03
nghe thằng bạn mình nó nói bác c.v dịch con ngựa tên là HKT. hahaha.1 đầu HKT ngựa. vkl thằng dịch. chắc mới học lớp
18 Tháng chín, 2021 11:40
không chấm. chẳng lẽ phẩy,
18 Tháng chín, 2021 02:44
Chấm tùm lum , nhìn đau mắt ***l
17 Tháng chín, 2021 21:53
tác giả viết sàm. đã xuyên việt rồi. tuy thân thể nhỏ.nhưng đầu óc đâu phải nhỏ mà không biết giấu tiền làm của riêng. tao đọc tới chương bán kim ngân thảo là thấy tác giả nó dốt nát lắm rồi. viết theo mạch truyện mà quên là truyện xuyên việt. thử hỏi mấy đồng chí xem có đúng không?? 1 thằng hơn 20 tuổi.tác giả viết nó cái gì cũng biết. lịch sử. thuốc. buôn bán. xuyên không mà dốt nát ngu đần đến nỗi không biết giấu tiền để làm kinh doanh riêng. đem hết về nhà cho mẹ nó tịch thu hết. để lát qua qidian chửi chết mẹ nó vì tội viết ngu
11 Tháng chín, 2021 12:32
còn non lắm :D
BÌNH LUẬN FACEBOOK
