Chương 107: Chủ động nói chuyện phiếm
Hoài nghi Zarathu Stella thay thế trường luyện thi Mộng Tưởng cùng trường luyện thi Star lão sư là tại nhằm vào thực tế cũng không tồn tại ở Mộng Cảnh đô thị Gehrman. Sparrow hình tượng về sau, Lumian bọn người như vậy thảo luận một hồi lâu, nhưng từ đầu đến cuối nghĩ mãi mà không rõ làm như thế ý nghĩa cùng tác dụng ở nơi nào.
Bọn hắn dự định viết phong thư, ngày mai để Franca cùng Jenna mang đến tiệm tạp hóa Tinh Mộng gửi ra, nhìn các lá bài Major Arcana sẽ cho ra như thế nào ý kiến.
Đứng dậy, chuẩn bị rời đi Tín Hồng cư xá phòng cho thuê lúc, Franca nhớ lại một chuyện, hiếu kì nhìn về phía Lumian:
"Trước ngươi nói, Lý Khắc Kỷ sở dĩ mang thai, là bởi vì Green nhận biết, trên người ngươi Omebelle huyết mạch cùng bệnh viện Mục Thự hoàn cảnh mang tới Thiên Tôn tiềm thức chiếm cứ chủ đạo, để ngươi tại trong mộng cảnh cùng con của Thần "Vĩ Đại mẫu thân" Omebelle vẽ lên ngang bằng, để ngươi thuận miệng nói "Hắn đã mang thai "Biến thành sự thật, vậy ngươi làm con của Thần Omebelle, hiện tại có thể sử dụng "Kẻ trồng trọt", "Dược sư", "Tà thuật sư "Cái này ba đầu đường tắt phi phàm năng lực sao?"
Franca ánh mắt sáng ngời, cảm thấy việc này có phần có chút "Ta suy nghĩ " ý vị.
Đương nhiên, cái này "Ta "Chỉ là Mộng Cảnh tiềm thức.
Chỉ cần để Mộng Cảnh tiềm thức tin tưởng, sự tình gì đều có thể phát sinh!
Lumian thử một cái, nhìn mình là không có thể sử dụng "Hấp huyết quỷ", "Phong Thu tế ti", "Tà thuật sư "Tương quan năng lực, nhưng đều thất bại.
"Không được."Hắn lắc đầu.
Không đợi Franca đáp lại, hắn như có điều suy nghĩ nói bổ sung:
"Có lẽ tại bệnh viện Mục Thự có thể."
Franca "Ừ" một tiếng đồng thời, Jenna nhắc nhở lên Lumian:
"Nếu thật là như vậy, kia tấp nập xuất nhập bệnh viện Mục Thự có khả năng dẫn đến ngươi càng lúc càng giống Omebelle, cho đến hoàn toàn cùng cấp."
Lumian suy tư mấy giây, trầm giọng nói ra: "Có khả năng."
Franca lập tức "Híz-khà-zzz " một tiếng:
"Vĩ đại mẫu thân " phong cách làm sao như thế âm, luôn luôn để người bất tri bất giác liền trúng chiêu? Có lúc, cảnh giác giống như cũng không có tác dụng gì. ."
Nói đến đây, Franca mình trả lời chính mình vấn đề:
"Từ tên nhìn, "Vĩ đại mẫu thân "Có lẽ liền như chinh lấy "Âm Dương "Cái từ ngữ này trong "Âm ". ."
Ngày thứ hai, cũng liền là chủ nhật, Lumian lại dẫn Ludwig đi tới trường luyện thi Mộng Tưởng.
Đem hài tử đưa vào phòng học trong quá trình, hắn không để lại dấu vết dùng "Tai Họa chi nhãn "Quan sát lễ tân, quan sát gặp phải mỗi cái lão sư, cũng quan sát Anderson. Hood.
Mà loại trừ cái sau, những người khác đối ứng màu bạc như nước dòng sông vận mệnh tại đi qua nào đó một đoạn đều bày biện ra đại biểu tử vong màu đen, này mấy màu đen có đã trở nên mơ hồ, có coi như rõ ràng, đang theo hư ảo chi hà hướng phía trước chảy xuôi, càng ngày càng dựa vào sau, càng ngày càng khó lấy trông thấy.
"Đúng là tân sinh người. ."Lumian không cùng Anderson. Hood đáp lời, lui ra phía sau hai bước, ngồi xuống trên vị trí cũ.
Hắn đang nghĩ suy nghĩ chuyện này xử lý như thế nào, bỗng nhiên trông thấy Chu Minh Thụy phủ lấy màu xanh da trời rộng rãi áo thun, đi hướng bên này.
Thật kính nghiệp a, mắt thấy Zarathu Stella bị súng giết, lại đi quan sát qua Thôi tiên sinh về sau, lại còn nhớ kỹ đến bên trên thương vụ lớp Anh ngữ. . Lumian cảm khái một câu, đứng dậy, cùng Chu Minh Thụy lên tiếng chào hỏi.
Cùng là Entis tập đoàn nhân viên, hai bên lại gặp qua không chỉ một mặt, đây là vốn có lễ phép.
Chu Minh Thụy thấy thế, trở về một tiếng ân cần thăm hỏi lời nói.
Ngay tại Lumian cho là hắn sẽ thông thuận quẹo vào phòng học lúc, Chu Minh Thụy ngừng lại, đứng tại trước mặt hắn.
Chu Minh Thụy liếc mắt nhìn hai phía nói:
"Đạt lão sư có phải hay không rời chức rồi? Ta gần nhất mỗi lần tới cũng không thấy hắn.
"Ngươi biết Đạt lão sư a?"
"Biết, Danizi, ta là nhìn hắn phát truyền đơn mới mang hài tử tới báo danh."Lumian đơn giản hồi đáp.
Hắn không nghĩ tới Chu Minh Thụy sẽ chủ động tìm mình nói chuyện phiếm, đồng thời còn hỏi lên thần sứ Danis.
Thụ Zarathu Stella sự tình kích thích, Chu Minh Thụy bắt đầu càng chủ động tìm tòi nghiên cứu bên người ẩn tàng dị thường, càng lớn mật cùng chúng ta những tồn tại này vấn đề người tiếp xúc, thế là phát hiện trường luyện thi Mộng Tưởng Đạt lão sư gần nhất một mực không có xuất hiện? Đây là chuyện tốt a! Ừm, cũng có một mặt xấu, hắn như thế tiếp tục tìm tòi, nói không chừng ngày nào ta cùng Franca bọn hắn tựa như Thôi tiên sinh, không có dấu hiệu nào liền bị đá ra Mộng Cảnh. . . Lumian suy nghĩ chuyển động, có đại khái phán đoán.
Không đợi Chu Minh Thụy lại hỏi, hắn thở dài nói: "Đạt lão sư không phải rời chức, hắn tạ thế." "A?"Chu Minh Thụy ánh mắt bỗng nhiên ngưng kết. Hắn chấn động cùng kinh ngạc hiển hiện đến trên mặt.
Đây cũng là một người bình thường nghe nói cùng loại tin tức lúc vốn có biểu hiện.
"Chuyện xảy ra khi nào? Đã xảy ra gì đó?"Chu Minh Thụy không có che giấu mình kinh ngạc.
Lumian nhìn lễ tân phương hướng một chút:
"Ta nghe hiệu trưởng Ed giảng, tựa như là gặp biến thái tội phạm giết người, bị người sống sờ sờ ghìm chết.
"Ban đầu, hiệu trưởng Ed cùng Anderson lão sư coi là chỉ là mất tích, bởi vì đối Đạt lão sư một thân một mình sinh tồn năng lực không ôm lòng tin, mới cực kỳ tin nhanh cảnh, về sau, cảnh sát trải qua tìm kiếm, phát hiện Đạt lão sư xuất hiện tại bệnh viện Mục Thự dưới mặt đất phòng chứa thi thể bên trong, lấy thi thể hình thức."
Lumian nói đều là Ednana hiệu trưởng đã từng nói qua cùng trên mạng có thể tìm thấy được tin tức, cũng không lo lắng lại bởi vậy để cho mình lần nữa bị đá ra Mộng Cảnh —— lần nữa tiến vào Mộng Cảnh về sau, hắn tại Chu Minh Thụy trước mặt là dự định an phận hai ba ngày.
"Bị giết. ."Chu Minh Thụy ánh mắt lấp lóe, rơi vào trầm tư.
"Đúng vậy, thi thể tại bệnh viện Mục Thự dưới mặt đất phòng chứa thi thể bên trong bị phát hiện."Lumian tận lực nhấn mạnh một câu.
Hắn đây là muốn lấy bình thường giao lưu dẫn đạo Chu Minh Thụy chú ý bệnh viện Mục Thự khả năng tồn tại vấn đề.
"Hung thủ còn cố ý đem Đạt lão sư thi thể đưa đến dưới mặt đất phòng chứa thi thể bên trong?"Chu Minh Thụy biểu thị ra không hiểu. Lumian lắc đầu:
"Không nhất định là hung thủ làm, cũng khả năng là phát hiện thi thể người đi đường đưa qua."
"Làm sao có thể? Người qua đường nhìn thấy thi thể sẽ trực tiếp báo cảnh."Chu Minh Thụy càng phát giác việc này giấu giếm không thích hợp khí tức.
"Có thể hung thủ vì sao cần phải đem Đạt lão sư thi thể đưa đi bệnh viện Mục Thự dưới mặt đất phòng chứa thi thể bên trong? Hắn cảm thấy giấu ở chỗ nào, sẽ không bị người khác phát hiện? Hắn dựa vào cái gì cảm thấy như vậy a. ."Lumian phụ trách đưa ra nghi vấn, cường điệu bệnh viện Mục Thự, nhưng không làm giải đáp.
Đối với hiện tại hắn tới nói, giải đáp quá nguy hiểm.
Chu Minh Thụy như có điều suy nghĩ gật đầu, chỉ chỉ thương vụ Anh ngữ ban phòng học nói:
"Ta đi học."
"Được."Lumian tùy theo ngồi xuống.
Hắn lưng tựa dừng chân phòng học vách tường, suy nghĩ dần dần phát tán:
"Trường luyện thi Mộng Tưởng cùng trường luyện thi Star lão sư bị bí mật thay thế sự tình thật không tốt giải quyết.
"Nếu như là tại thế giới hiện thực, ta sẽ tìm cơ hội đem bệnh viện Mục Thự dưới mặt đất bộ phận cho nổ, triệt để đoạn tuyệt tai hoạ ngầm, nhưng Mộng Cảnh đô thị trong, bệnh viện Mục Thự dưới mặt đất bộ phận làm một vị vĩ đại tồn tại bóng ma tâm lý cùng còn lại vĩ đại tồn tại lực lượng rót vào điểm, chỉ sợ tiệm tạp hóa Tinh Mộng vị kia cùng Setiano đều tuỳ tiện không dám đặt chân, cho dù bọn họ không bị đến tương ứng hạn chế
"Lợi dụng "Tai Họa chi nhãn "Có thể phân biệt mục tiêu là không vì tân sinh người cái này điểm, đem đã bị thay thế Hoàng Gia Gia, Ednana bọn người giết chết, thanh trừ hết?
"Giết một cái, ta còn có lòng tin che giấu vết tích, không bị phát hiện, giết nhiều như vậy cái, đương Mộng Cảnh đô thị sở cảnh sát, đương Agaith Sở trưởng, là người chết a? Đây là công nhiên khiêu khích Mộng Cảnh chủ ý thức, khả năng ngày thứ hai liền bị khóa định. . .
"Hơn nữa, Hoàng Gia Gia bọn người làm Gehrman. Sparrow cái thân phận này người liên quan vật, nếu như đều thối lui ra khỏi Mộng Cảnh đô thị cái này sân khấu, có lẽ sẽ mang đến không tốt biến hóa, hoặc là dẫn đến đến tiếp sau tỉnh lại kế hoạch từ vừa mới bắt đầu liền chú định thất bại
"Báo cáo? Khuyết thiếu manh mối tình huống dưới, khả năng liền cùng trước đó báo cáo Zarathu Stella, không có bất cứ hồi âm. .
"Có cái gì manh mối là có thể để đám cảnh sát xâm nhập điều tra đi, phát hiện không đúng?
"Hi vọng các lá bài Major Arcana có thể cung cấp tốt mạch suy nghĩ. .
"Ừm."
Lumian suy nghĩ càng ngày càng phát tán lúc, khóe mắt liếc qua trông thấy Chu Minh Thụy cầm điện thoại từ trong phòng học đi ra, đi hướng phòng tắm.
Lumian nghiêng đi đầu, dựa vào "Thợ săn " lỗ tai, cách không gần khoảng cách, nghe lén lên Chu Minh Thụy đang nói cái gì.
Hắn nghe thấy Chu Minh Thụy kinh ngạc hỏi:
"Ngươi không phải dự định thứ hai tới sao, làm sao trì hoãn đến thứ tư rồi?"
Đầu bên kia điện thoại, một đạo giọng nữ loáng thoáng truyền vào Lumian lỗ tai:
"Ta nghĩ qua, ngươi bình thường phải đi làm, không có pháp mang ta chơi, dứt khoát trực tiếp đi đưa tin."
Chu Minh Thụy trầm mặc một chút nói: "Ta nhiều năm giả."
"Không có việc gì , chờ cuối tuần lại mang ta chơi."Bên đầu điện thoại kia giọng nữ cười hì hì nói.
Chu Minh Thụy thở dài nói:
"Cũng được, ngươi thứ tư là lúc nào xe?"Nghe đến đó, Lumian đại khái hiểu là chuyện gì:
Căn cứ các lá bài Major Arcana cung cấp tư liệu, Chu Minh Thụy muội muội Chu Toa Toa thi đậu Dương Đô đại học, sắp đến nơi đây đọc sách.
Thứ Tư tới, Chu Toa Toa đem đến Dương Đô? Làm cùng Chu Minh Thụy quan hệ gần nhất Mộng Cảnh hình tượng một trong, nàng đến sẽ dẫn phát biến hóa gì? Lumian nâng tay phải lên, vuốt vuốt hai bên huyệt Thái Dương, cảm giác sự tình một đợt nối một đợt , không có ngừng nghỉ.
Tiệm tạp hóa Tinh Mộng.
Đón xe đi tới Franca cùng Jenna đi vào mờ tối cửa hàng nội bộ.
Cái trước lễ phép hướng chủ cửa hàng hỏi thăm về phải chăng có thể gửi thư, cái sau bồi hồi tại nhập môn khu vực, đã xem kỹ kệ hàng bên trên đồ cổ, lại quan sát tình huống bên ngoài.
Đạt được chủ cửa hàng sau khi đồng ý, Franca chuyển đến kệ hàng bên cạnh, đem trong tay phong thư đầu nhập vào khảm ngân màu đen hòm thư bên trong.
Nàng ánh mắt quét qua ở giữa, phát hiện đã từng thuộc về qua mình "Khôi giáp Ngạo Mạn "Lẳng lặng sừng sững ở bên phải kệ hàng gần bên trong bên cạnh biên giới.
Cái này màu bạc trắng toàn thân khôi giáp mặt ngoài không biết lúc nào nhiễm phải từng mảnh từng mảnh, một chút màu đỏ sậm huyết dịch, Franca chỉ là nhìn thấy, liền có loại mình nhanh chóng trở nên suy yếu, bệnh nặng một lần nữa quấn thân cảm giác.
Càng tà dị. . Franca không dám hỏi thăm chủ cửa hàng "Khôi giáp Ngạo Mạn "Chuyện gì xảy ra, vội vàng thu hồi ánh mắt, đi hướng cổng.
Lúc này, Jenna giơ lên ra tay, ẩn nấp chỉ chỉ đường đi chếch đối diện.
Nơi đó hàng cây bên đường trên nhánh cây ngừng lại một con bồ câu trắng.
. . . .
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
19 Tháng tư, 2023 13:10
Đm jumpscare vãi thế
Tội Lumian, trong mơ bị con cá muối hù, tỉnh dậy bị jumpscare thêm phát
19 Tháng tư, 2023 12:28
Ghê quá, tội nghiệp Lumian.
19 Tháng tư, 2023 12:01
Lmao hơi bị tởn r đấy
19 Tháng tư, 2023 06:48
@Ảo Tưởng Gia ngay trên kia có ông Gaia Chaos vẫn nghĩ đấy là chỉ thượng đế bên tây đây thây
19 Tháng tư, 2023 06:15
Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thần Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn.
Bốn cái danh xưng đều có 6 chữ và được dịch từ tiếng Trung sang Hán Việt. Có ai đọc mà không hiểu đâu? Cần gì thêm chữ? Chỉ riêng cái chữ Huyền Hoàng là đã thấy không liên quan gì đến phương Tây vì trong các thần thoại phương Tây làm gì có khái niệm này?
18 Tháng tư, 2023 23:59
đọc cấn thế thì chịu
18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn."
Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân."
Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế."
Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn."
(chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí)
Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này
18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha
mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ?
hay là tui nhớ lầm ?_?
18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))
18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy
18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.
18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà
18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?
18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.
18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.
18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm
18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi
18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))
18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài
18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :)))
Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác
18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)
18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr
18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả
18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy
18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
BÌNH LUẬN FACEBOOK
