Chương 168: Ba cái thợ săn một đài hí
Elros tay phải vươn về trước, đẩy ra một viên đỏ thẫm hỏa cầu.
Hỏa cầu kia gào thét lên bay tới hai đầu Hỏa xà phía trước, đâm vào trên mặt đất.
Ầm ầm thanh âm bên trong, nó đem Hỏa xà nhóm quấn vào tự thân bạo tạc, ngăn trở cả hai chạy về phía quan tài bằng đồng xanh khuynh hướng.
Albus không làm càng nhiều cố gắng, nâng lên đèn đất đèn, đứng lên.
Hắn nhìn về phía Elros, cười hì hì nói ra: "Ngươi quả nhiên biết một chút cái gì?"
Albus lập tức trào phúng lên Lumian: "Ngươi cái gì cũng không biết."
F*ck! Nếu không phải trường hợp không đúng, ta khẳng định phải cùng ngươi "Luận bàn "Một chút. . . . . Lumian giờ mới hiểu được Albus vừa mới lỗ mãng là một lần dò xét, là một cái bẫy.
"Nơi này là gia tộc Sauron lâu đài Hồng Thiên Nga." Elros chưa trực tiếp đáp lại Albus, chỉ là trần thuật một sự thật.
Nàng đây là tại nói, ta có gia tộc Sauron huyết mạch, hơn nữa tại lâu đài Hồng Thiên Nga ở nhanh sáu năm, biết một chút cái gì không phải rất bình thường sao?
Albus đưa ánh mắt về phía đã dập tắt gần một phần ba màu trắng ngọn nến, phảng phất không nghe thấy Elros lời nói giống như trực tiếp hỏi:
"Ngươi đến địa cung chỗ sâu làm cái gì? Ngươi không nói ra, chúng ta làm sao phối hợp ngươi, trợ giúp ngươi?"
Elros nhìn qua cỗ kia quan tài bằng đồng xanh, vượt quá Lumian dự kiến làm trả lời:
"Ta nghĩ đến nhìn một chút cái này bị xưng là gia tộc cấm địa, chỉ có số ít người có thể đi vào địa phương, biết rõ ràng chúng ta trong huyết mạch nguyền rủa có phải hay không cùng nơi này có quan hệ."
"Ngươi là một cái Einhorn a thật coi chính mình là gia tộc Sauron thành viên?"Albus. Medici chế giễu lên vị nữ sĩ này.
Cái này đã là tại châm chọc Elros không nói toàn bộ nói thật, cũng là đang khích bác nàng cùng gia tộc Sauron quan hệ, để nàng nhận rõ thân phận của mình, không cần thiết giúp Sauron gia tộc giấu diếm một số bí mật? Lumian từ Albus trong giọng nói nghe được hai tầng ý tứ.
Cái này khiến hắn hoài nghi đối phương đã là "Âm Mưu Gia", luôn là một bộ làm cho người chán ghét bộ dáng thuộc về giả vờ cạm bẫy.
Elros chưa bị khiêu khích, thở dài nói:
"Ta có một nửa Sauron gia tộc huyết mạch, cũng là một "Thợ săn, đồng dạng sẽ bị cái kia nguyền rủa bối rối."
Nói đến đây, nàng nhìn xem Albus. Medici nói: "Ngươi tới cung chỗ sâu làm cái gì? Sẽ không thật muốn chơi ta thằng ngốc kia anh họ ngây thơ game a?"
Albus dùng một loại nửa là thổn thức nửa là chân thành giọng điệu nói:
"Gia tộc Sauron nguyền rủa cái kia kết thúc.
"Mà muốn bài trừ cái này nguyền rủa, trước hết biết rõ ràng nguyền rủa bản chất cùng nơi phát ra."
"Ngươi mà hảo tâm như vậy?" Elros không có lại biểu hiện ra nhu thuận cùng câu nệ.
Albus nở nụ cười:
"Ngươi không hiểu, cái này gọi cao cấp nhất yêu cùng thương hại, nhân từ không có biên giới, mà ta chính là dạng này người."
Ta tin ngươi là đồ ngốc. . .. Bất quá, chân chính "Âm Mưu Gia" sẽ không chỉ nói lời nói dối, luôn luôn nửa thật nửa giả, thậm chí toàn bộ là thật, chỉ là khuyết thiếu mấu chốt bộ phận. . _. Albus. Medici vừa mới trả lời bên trong cái gì là chân thực đây này? Hắn sẽ không thật muốn giúp Sauron gia tộc bài trừ nguyền rủa a? Elros nói, ta còn tin, hắn một cái cùng Sauron gia tộc không dính dáng ngoại nhân nào có loại này hảo tâm. . . . . Đây là hắn hoàn thành chân thực mục tiêu tất nhiên sẽ bổ sung một kết quả? Lumian yên tĩnh dự thính, phân tích hai tên "Đồng đội" riêng phần mình trả lời.
Hắn đồng dạng không có chân chính tin tưởng Elros, cho rằng nàng nói hẳn là chỉ là bộ phận nói thật:
Nàng đột nhiên cải biến khí chất, mệnh lệnh bọn nhện đen lớn rời đi chuyện này không giống như là một cái sống nhờ bên ngoài tổ phụ nhà không được coi trọng thiếu nữ có thể hoàn thành!
Elros dùng nụ cười khinh thường đánh giá Albus giải thích, sau đó hai người đồng thời nhìn về phía Lumian, trăm miệng một lời giống như hỏi:
"Ngươi vì cái gì đến địa cung chỗ sâu?"
"Ta?"Lumian dùng trống không tay trái chỉ xuống chính mình, phi thường thành thật hồi đáp, "Có người ủy thác ta điều tra Sauron gia tộc suy bại nguyên nhân, còn đưa ta một vài thứ."
Người ủy thác chỉ là Gardner, Martin, đồ vật chỉ là đại lộ la Marché số 13 kia kiến trúc tòa nhà bên trong nguy hiểm ô nhiễm, nhưng Lumian chưa hề nói chính mình có tiếp nhận hay không.
Albus cười cười, biết Lumian" thân phận chân thật" hắn đối cái này lời nói dối biểu thị ra tán thành.
Elros đôi mắt khẽ nhúc nhích, phảng phất tại nhanh chóng phân tích Lumian đoạn văn này bên trong nào bộ phận là chân thật, nào là lời nói dối hoặc là không hoàn chỉnh.
Ngắn ngủi lặng im về sau, Lumian thở dài, vượt lên trước chỉ trích lên Albus cùng Elros:
"Các ngươi "Thợ săn 'A, nói nhiều như vậy, dĩ nhiên không ai đi lên phía trước một bước!"
Ba người vẫn như cũ ngăn ở cổng, không có ai lỗ mãng tiến vào đại sảnh, đều chờ đợi đồng đội đi giẫm lôi.
"Cùng các ngươi giao lưu thật sự là lãng phí thời gian." Albus đi theo cảm khái một câu.
Hắn vẫn là không có hướng phía trước cất bước, "Chậc chậc" nói ra: "Lúc này, nếu là có cái 'Thủy thủ đường tắt phi phàm giả tại liền tốt."
"Đừng tưởng rằng 'Thủy thủ" đường tắt phi phàm giả liền chắc chắn táo bạo lỗ mãng, sơ ý vội vàng, ma dược xác thực sẽ mang đến nhất định ảnh hưởng, nhưng quyết định một người hành vi trọng yếu nhất nhân tố vẫn như cũ là tính cách của hắn cùng kinh nghiệm, ngươi về sau nếu như dùng loại này cứng nhắc ấn tượng đối phó "Thủy thủ 'Đường tắt phi phàm giả, rất có thể sẽ biến thành đặc tính."Elros trào phúng lên Albus.
Lumian không có gia nhập bọn họ cãi lộn, như có điều suy nghĩ hỏi:
"Nếu như chúng ta không có chọn trúng ở giữa con đường kia cùng 'Cánh cửa điên cuồng, cũng sẽ đến nơi này sao?"
"Sẽ, nhưng một ít gian phòng sẽ nguy hiểm hơn."Elros nhìn qua bên trong đại sảnh tràng cảnh, không nhúc nhích.
Lumian gật đầu, tiến một bước hỏi: "Sẽ gặp gỡ Bán Thần cấp độ quái vật?"
"Bán Thần cấp độ đặc tính phi phàm tuyệt đại bộ phận đều thu về, Bán Thần trở xuống còn để lại không ít ở cung điện dưới lòng đất, đem nơi này biến thành một cái bị hạn chế bãi săn, thuận tiện gia tộc Sauron thành viên đi săn, tăng lên chính mình." Elros tựa hồ không có thay Sauron gia tộc giấu diếm ý tứ.
Thu về tuyệt đại bộ phận. . . . Nói đúng là, vẫn như cũ có một bộ phận ở cung điện dưới lòng đất chỗ sâu? Đây là nương theo lấy một ít hạch tâm thành viên triệt để mất tích xuất hiện tình huống? Sauron gia tộc là không muốn thu về bọn nó, vẫn là không có cái năng lực kia thu về?
Ừm, Elros miêu tả phù hợp gia tộc Sauron hiện trạng, Thánh giả cấp độ Bán Thần không nhiều nhưng cũng không ít, rất nhiều hạch tâm thành viên rải tại quân đội, chính đàn cùng giới kinh doanh, đều có coi như thực lực không tệ. . . . Bọn họ thiếu thốn chính là tầng thứ cao hơn lực lượng? Không có Thiên Sứ, chỉ còn "0" cấp vật phong ấn, hoặc là, Thiên Sứ chỉ có một vị? Lumian tả hữu các nhìn thoáng qua, phát hiện Elros cùng Albus đều rất có kiên nhẫn, phảng phất đem tự thân cố định ngay tại chỗ.
Thẳng thắn giảng, Lumian rất muốn nhìn xem xét Elros cùng Albus vận thế, nhìn xem bọn họ tiếp xuống sẽ có như thế nào vận mệnh, dùng cái này phán đoán tiến vào địa cung chỗ sâu toà này đại sảnh mức độ nguy hiểm, nhưng cân nhắc đến Elros vừa mới không bình thường khí chất biến hóa cùng Termiboros gần nhất khác thường yên tĩnh, lại từ bỏ quyết định này.
Kia không hiếm hoi còn sót lại tại rất nhiều nguy hiểm, hơn nữa còn khả năng lừa dối hắn!
Ngay lúc này, Lumian đột nhiên có một loại nào đó trực giác nguy hiểm.
Hắn chợt xoay thân thể lại đem ánh mắt cùng đèn đất đèn ánh sáng đồng thời nhìn về phía hậu phương.
Albus cùng Elros cũng làm ra động tác giống nhau.
Nghiêng nghiêng hướng lên hành lang bên trong, một con đỏ thẫm gần đen mạch máu từng chiếc lộ ra bàn tay từ trong bóng tối đưa ra ngoài , ấn tại nhiễm lên ánh sáng vàng nhạt vách tường mặt ngoài.
Lumian nheo mắt, nhớ tới bởi vì trò chơi King Cake mà đến những cái kia trong cơn ác mộng để hắn ấn tượng khắc sâu nhất một cảnh tượng:
Bị màu trắng ngọn nến chen chúc quan tài bằng đồng xanh bên trong, một con đỏ thẫm gần đen mạch máu từng chiếc lộ ra bàn tay đột nhiên nhô ra, cầm một viên khô quắt biến thành màu đen chảy ra một chút huyết dịch trái tim!
Quan tài bằng đồng xanh bên trong cái kia sinh vật nguy hiểm ra tới rồi? Lumian còn chưa tới kịp ứng thách thức dùng "Linh giới xuyên thẳng qua", liền cảm nhận được mãnh liệt sợ hãi, cái này khiến hắn muốn thần phục, lưng eo không tự giác cong xuống dưới.
Bản năng phản kháng cùng giãy Trát Lý, hắn cùng Albus, Elros vô ý thức lui về sau một bước, bước vào đại sảnh.
Qua trong giây lát, trước mắt của bọn hắn đồng thời xuất hiện ảo giác.
Lumian "Trông thấy" toà kia đại sảnh bị hư ảo ngọn lửa màu tím bao trùm, phảng phất trong truyền thuyết thần thoại thiêu đốt Địa Ngục.
Lửa tím vị trí hạch tâm là cỗ kia quan tài bằng đồng xanh, nó trở nên trong suốt, tựa hồ không có thực thể, hiển lộ ra bị nó ngăn chặn một cái màu sắt đen vòng tròn.
Vòng tròn kia khảm nạm tại mặt đất, ở giữa là sền sệt nhìn không thấy đáy huyết sắc nước suối, trong suối nước có nhiều cái khô quắt biến thành màu đen khô héo trái tim khi thì trầm xuống khi thì hiện lên.
Màu sắt đen vòng tròn chung quanh từng đạo tơ máu lan tràn ra bên ngoài, có quấn quanh lấy quan tài bằng đồng xanh tận cùng, chui vào, có liên tiếp kia từng cây màu trắng ngọn nến.
Một giây sau, Lumian nghe thấy được một tiếng điên cuồng ngang ngược, phảng phất từ sâu trong lòng đất truyền đến hư ảo gào thét.
Đầu óc hắn lập tức ông một chút, cả người trong nháy mắt đã mất đi tri giác.
.. .. .. ..
Không có phần cuối không có giới hạn giới trong bóng tối, mơ hồ chưa tỉnh Lumian mơ hồ nghe được khoáng đạt trùng điệp thanh âm, nhưng lại không rõ ràng đối phương đang nói cái gì.
Hắn hồn hồn ngạc ngạc kiệt lực đi nghe, bên tai quanh quẩn lên Aurore hừ du dương giai điệu cùng những người chăn cừu linh hoạt kỳ ảo tiếng địch.
"Ta là mùa xuân Tinh Linh. . . .
Những âm thanh này dần dần ồn ào, Lumian cảm giác tay phải có chút lửa nóng.
Kia lửa nóng nhanh chóng rõ ràng bày biện ra một loại thiêu đốt giống như đau đớn.
Đau đớn. . . . Đau đớn! Lumian bỗng nhiên thanh tỉnh, mở hai mắt ra.
Hắn trông thấy phía trước có đoàn đỏ thẫm hỏa cầu, cảm giác mình bị kim loại giá đỡ giam cấm, không thể không thẳng tắp đứng thẳng.
Lúc này, một đỏ tươi sợi râu rậm rạp, như là hình người sư tử hắc bào nam tử đang đứng tại kim loại giá đỡ trước, cầm mềm hoá sáp ong, một khối lại một khối án hắn bên ngoài thân.
Lumian không do dự, không làm dư thừa xem chi tiết cùng chiến đấu, trực tiếp kích phát ở vào vai phải màu đen ấn ký.
U quang lóe lên, hắn mang theo bộ phận sáp ong biến mất tại kim loại giá đỡ bên trong.
Lâu đài Hồng Thiên Nga mê cung dưới mặt đất lối vào vị trí, Lumian thân ảnh nhanh chóng phác hoạ ra tới.
Hắn nhanh chóng nhìn quanh một vòng, gặp không có cái gì dị thường, hơi thở phào một cái.
Ngay sau đó, Lumian một bên đem bên ngoài thân sáp ong đập xuống tới, một bên kiểm tra lên vật phẩm trên người.
Hắn có chút ngạc nhiên mà phát hiện, không chỉ có nguyên bản vật phẩm thần kỳ, đồng vàng tiền mặt, các loại dược tề một kiện không ít, liền liền tại trong cung điện dưới lòng đất lấy được "Tượng sáp sư" đặc tính phi phàm, khô quắt trái tim chờ cũng toàn bộ đều tại.
Không ai lục soát thân thể của ta? Lumian kinh ngạc sau khi trong đầu dần hiện ra từng màn không liên tục hình tượng:
Kia là hắn mất đi đèn đất đèn, im ắng hành tẩu trong bóng đêm hình tượng.
Những hình ảnh kia bên trong, hắn biểu cảm ngốc trệ, khuôn mặt cứng ngắc, như là một tôn tượng sáp.
Cuối cùng, hắn tự hành đi tới một cái phòng, chui vào kim loại giá đỡ bên trong, bình tĩnh chờ đợi "Tượng sáp sư "Đem tự mình làm thành tượng sáp.
Cái này hoàn toàn không giống như là ta. . . . Lumian vuốt vuốt từng đợt co rút đau đớn đầu, lựa chọn xuôi theo bậc thang hướng bên trên, rời đi mê cung dưới mặt đất.
Hắn rất nhanh quay trở về lầu một phòng khách lớn, trông thấy thi nhân Iraeta chính vui sướng uống vào rượu Absinthe.
"Ngươi cũng quay về rồi?" Iraeta hiếu kì hỏi.
"Đúng." Đã bình phục hảo tâm tình Lumian ngồi đến ghế sofa vị trí, vừa cười vừa nói, "Cùng bọn họ đi rời ra."
Hắn vừa dứt lời, tóc lệch đỏ Albus cũng xuất hiện ở phòng khách lớn cổng.
. . . .
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN

19 Tháng tư, 2023 13:10
Đm jumpscare vãi thế
Tội Lumian, trong mơ bị con cá muối hù, tỉnh dậy bị jumpscare thêm phát

19 Tháng tư, 2023 12:28
Ghê quá, tội nghiệp Lumian.

19 Tháng tư, 2023 12:01
Lmao hơi bị tởn r đấy

19 Tháng tư, 2023 06:48
@Ảo Tưởng Gia ngay trên kia có ông Gaia Chaos vẫn nghĩ đấy là chỉ thượng đế bên tây đây thây

19 Tháng tư, 2023 06:15
Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thần Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn.
Bốn cái danh xưng đều có 6 chữ và được dịch từ tiếng Trung sang Hán Việt. Có ai đọc mà không hiểu đâu? Cần gì thêm chữ? Chỉ riêng cái chữ Huyền Hoàng là đã thấy không liên quan gì đến phương Tây vì trong các thần thoại phương Tây làm gì có khái niệm này?

18 Tháng tư, 2023 23:59
đọc cấn thế thì chịu

18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn."
Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân."
Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế."
Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn."
(chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí)
Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này

18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha
mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ?
hay là tui nhớ lầm ?_?

18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))

18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy

18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.

18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà

18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?

18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.

18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.

18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm

18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi

18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))

18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài

18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :)))
Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác

18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)

18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr

18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả

18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy

18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
BÌNH LUẬN FACEBOOK