Q.2 - Chương 1: 1 lắc 3 tháng (dưới)

Ào ào.

Ngòi bút cùng a4 giấy ma sát phát ra kỳ diệu âm thanh, trong phòng ngồi một thiếu niên, khóe miệng mang theo điểm điểm nụ cười, cũng không phải là hoà hợp êm thấm nụ cười, ngược lại là dã tính nụ cười, hai mắt có thần, giữa hai lông mày tựa hồ ẩn chứa linh quang.

Ba tháng không phải ba ngày, cũng không phải ba vòng, nói dài cũng không dài lắm, nói ngắn cũng không ngắn, thời gian này đủ để thay đổi rất nhiều thứ.

Tỷ như con gà con lớn rồi, cây nhỏ cao lớn lên, An Ly ít lời hơn, Vương Lôi càng dài dòng.

Mà Hàn Thức, liền là vừa rồi thiếu niên cũng có biến hóa không nhỏ. Hắn rốt cục đem tính cách ở vô thanh vô tức đã biến thành bình thường dáng vẻ, nói cho đúng là Hàn Thức cùng chủ nhân cũ dung hợp sau khi tính cách.

Không có ai cảm thấy đột ngột, bao quát khán giả, thật giống như cỏ nhỏ, ngươi mỗi ngày nhìn hắn, không cảm giác nó dài ra, vì lẽ đó khó nhất là vô thanh vô tức.

"Cuối cùng đem 《 Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio 》 phiên dịch phong hoàn toàn mài đi, tuy rằng sự tình vẫn là phát sinh ở nước ngoài." Hàn Thức tinh thông ba môn ngôn ngữ, ở vì lẽ đó liền bản thân mà nói, hắn phiên dịch cũng không có vấn đề.

《 Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio 》 cũng rốt cục có thể gặp người, Hàn Thức ở gọi thẳng trực tiếp dưới bản thứ nhất truyện dài sáng tác, cũng rốt cục đại công cáo thành.

Chất trên bàn đầy a4 giấy, rất nhiều đều là bản nháp, mặt trên các loại sửa chữa phù hiệu, cùng với sửa chữa dấu vết, chỉ nhìn những thứ đồ này, liền biết sửa đổi bao nhiêu lần.

"Trên thực tế, không tới một tuần liền viết xong, nhưng đánh bóng sửa chữa nhưng bỏ ra rất nhiều thời gian." Hàn Thức đem một lần cuối cùng sao chép bản thảo vuốt đủ.

Không nên cảm thấy phiên dịch không có gì độ khó, hung nha lợi dân tộc văn học đặt nền tảng, đổ móng người Bùi Đa Phỉ, nhấc lên hắn, liền sẽ nghĩ tới hắn trứ danh nhất một bài thơ ——

Sinh mệnh thành đáng quý, ái tình giá cả càng cao hơn, nếu vì tự do cố, hai người đều có thể quăng.

Rất kinh diễm tiểu thơ, nhưng trên thực tế đây là ân phu phiên dịch thật tốt , dựa theo Trung Quốc ngũ nói nhịp điệu phiên dịch, là dịch ý, cũng không phải là dịch thẳng, ngươi muốn chân thật ý tứ phiên dịch lại đây, tuyệt đối không có như thế kinh diễm, quan trọng nhất là ân phu loại này phiên dịch, cũng khẳng định không có đạt đến Bùi Đa Phỉ muốn hiệu quả.

"Ô ô ô ô ~ "

Trên bàn HUAWEI chấn động, điện thoại tới, điện báo người tồn tên là ( Mạnh Đào chủ biên ), đây là người sản xuất phim điện thoại di động, bởi vì phải đàm luận xuất bản chuyện tình, vì lẽ đó ngày hôm qua người sản xuất phim liền đem điện thoại di động mượn cho Hàn Thức.

Cũng là ở ba tháng, Mạnh Đào chủ động nhiều lần gọi điện thoại, thúc đẩy lần này hợp tác.

Nói đến chương trình hiếm thấy giả vờ chính đáng, không đem Hàn Thức điện thoại di động cho hắn, trái lại người sản xuất phim mượn điện thoại di động.

Chuyển được.

"Ngày mai Ma Đô nhà xuất bản phó tổng biên thương lượng lượng xuất bản, thời gian một giờ chiều, thời gian phương diện ngươi xem có vấn đề không?" Đầu bên kia điện thoại truyền đến Mạnh Đào thanh âm của.

Ma Đô nhà xuất bản, Hàn Thức bản thân là không rõ ràng, là Mạnh Đào đang giải thích hắn biết nhà xuất bản giới thiệu thời điểm, Hàn Thức mình chọn cái này nhà xuất bản tuy rằng không thuộc về quốc gia ngũ đại xuất bản bá chủ ngành nghề, nhưng xác định nghiệp giới nhất lưu.

Con đường cùng tuyên truyền năng lực những này phần cứng phương tiện là bãi ở nơi đó, chủ yếu thiên hướng chính là khoa học viễn tưởng cùng văn tập, đồng thoại trước cũng xuất bản quá mấy quyển, nhưng cơ bản đều là nhào phố.

Lựa chọn cái này nhà xuất bản từ chỗ tốt cùng chỗ hỏng thực rõ ràng, sẽ không lắm lời.

"Không có." Hàn Thức suy nghĩ một chút báo ra một thời gian: "Hai giờ chiều, uống trà chiều nói chuyện."

"Hừm, đến thời điểm ta cũng sẽ đi, nhất định sẽ cho tranh thủ một tốt phân tầng giá cả." Điện thoại bên kia Mạnh Đào bổ sung một câu: "《 Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio 》 tuy rằng ta chỉ nhìn quyển thứ nhất, nhưng là là hiện nay phù hợp nhất thị trường đồng thoại, xuất bản khẳng định không thành vấn đề."

Mạnh Đào lời này, xem như là đang an ủi Hàn Thức, người sau căn bản liền không có cảm giác gì, lại nói chuyện với nhau hai câu ngày mai gặp mặt nạ thể chi tiết nhỏ, mới cúp điện thoại.

Đem phế bản thảo tiêu hủy.

Hết thảy phiên dịch tác phẩm, bất luận dịch người trình độ cao đến đâu, lại khách quan cũng là mang theo cá nhân lý giải cùng ý thức, bao quát Hàn Thức.

"Thúc bổn,vốn hoa nói, bất kỳ có đặc sắc, sâu sắc, có ẩn ý khác một đoạn ngôn ngữ văn tự, ở phiên dịch thành một loại khác ngôn ngữ sau khi, cơ hồ đều không cách nào chính xác cùng hoàn mỹ phát huy ra nguyên văn hiệu quả.

Rất đúng một câu nói, nhưng nó có thể đạt đến tám phần nguyên văn hiệu quả." Hàn Thức vung lên trên tay bài viết.

"Còn lại hai phần Trung Quốc hóa, ta phiên dịch bản lĩnh nhất định là không sánh bằng Nhâm Dong Dong lão tiên sinh, nhưng ta hiện nay phiên dịch tuyệt đối là phù hợp nhất hiện nay Trung Quốc Thị Tràng, cũng chính là —— thương mại hóa."

Một tiểu cố sự, ở thập kỷ 70 thời điểm, Natsume Sōseki hỏi học sinh của hắn làm sao phiên dịch "Iloveyou", cái này nghe nhiều nên thuộc tiếng Anh, không cần nghĩ, học sinh trả lời ngay: "Ta yêu ngươi" . Natsume Sōseki nói: "Người Nhật Bản làm sao có khả năng nói lời nói như vậy?'Tối nay ánh trăng rất tốt' đã đủ rồi."

Rất khuếch đại đoạn ngắn tử, nhưng thập kỷ 70, Nhật Bản thế hệ trước, hay là cả đời cũng sẽ không nói "Ta yêu ngươi", đối với bọn hắn tới nói quá buồn nôn, vì lẽ đó, Natsume Sōseki nói tới tối nay ánh trăng rất tốt, là rất phù hợp lúc đó yêu thương biểu đạt.

"Nhanh lên một chút đem đồ vật thu cẩn thận, đạo diễn nói rồi, nếu như ba điểm : ba giờ trước nhất định phải làm tốt, không muốn bị nhóm liền tốc độ điểm."

"Đem cố định giá, đem cố định giá hủy đi hay chưa?"

"Làm sao thiếu một cái cố định giá, ngươi hủy đi xong chưa? Mau đi xem một chút phía sau núi cái kia cố định giá, thiếu một cái từ ngươi trong tiền lương diện chụp."

"Thu lại, mau đưa nó thu lại."

Xuyên thấu qua ngoài cửa sổ có thể nhìn thấy hết thảy công nhân viên đều bận bịu bận bịu, ba tháng quay chụp, tổng cộng tám kỳ, đồng thời vào hôm nay cũng truyền ra cuối cùng đồng thời, cỏ dạng niên hoa chính thức kết thúc.

Ngoài cửa vang lên từng đám tiếng gõ cửa, lập tức vang lên một giọng nói nam, UU đọc sách www. uukanshu. net trầm thấp bên trong mang theo một điểm nữ tính hóa thanh âm của truyền đến.

"Cùng nhau quay chụp cũng ba tháng, đều phải mỗi người đi một ngả, không ra đi cùng công nhân viên chào hỏi một chút?"

"Là tới trả món đồ riêng tư?" Hàn Thức không hề trả lời, nói thẳng.

"Này là điện thoại di động của các ngươi, còn có là ngươi món đồ tùy thân." Chương trình tổ hậu cần công nhân viên bắt đầu trả Hàn Thức cùng An Ly gì đó.

Điện thoại di động, bộ nạp điện, nạp điện bảo, iPad, bên người WiFi, kem chống nắng cùng với các loại nam sĩ mỹ phẩm.

"Nói đến hai người các ngươi loại đều giống nhau." Nhân viên hậu cần nói: "Nhìn điện thoại di động không muốn đến thời điểm cầm nhầm, nghe nói ngươi là về Ma Đô, mà hắn lại là trực tiếp đi nước Pháp, nếu như cầm nhầm, rất phiền toái."

Ngươi là chỉ Hàn Thức, mà hắn là chỉ An Ly, An Ly cha mẹ đã an bài xong hắn đi nước Pháp du học, làm học thần An Ly, khác nhau chỉ ở với, ở quốc nội đến số một, ở nước ngoài đệ nhất.

Kỳ thực cầm nhầm độ khả thi rất nhỏ, tuy rằng đều là bảo tồn ở một chỗ, nhưng đồ vật phân đến mức rất mở, bên trái là An Ly bên phải là Hàn Thức, trong rương còn có một tiểu ngăn cách, trước cũng đã nói, bất luận đứng cái gì góc độ tới nói, cũng không thể có thể làm cho đồ vật lẫn vào cùng nhau, trừ phi là có người nhân công đổi quá làm chủ.

An Ly bắt được đồ vật của chính mình sau, yên lặng quản lý.

Hàn Thức đem điện thoại di động hướng về trên giường ném một cái, cũng không quay đầu lại nói: "An Ly ngươi giúp ta thu dọn đồ đạc."

"Phan Yến cùng Phan tiểu muội ca ca, Phan Sơn lập tức sẽ trở về, muốn gặp một mặt sao? Yên tâm chương trình đã kết thúc, không có lục." Hậu cần đột nhiên nói.