Shadow Slave - Nô Lệ Bóng Tối
[Giới thiệu]
Lớn lên trong cảnh nghèo khó, Sunny chưa bao giờ kỳ vọng điều gì tốt đẹp từ cuộc sống.
Tuy nhiên, ngay cả cậu cũng không ngờ rằng mình lại được lựa chọn bởi Nightmare Spell (Ác Mộng Ma Pháp) và trở thành một trong những Awakened (Người Thức Tỉnh)– một nhóm tinh anh sở hữu năng lực siêu nhiên.
Bị đưa vào một magical world (thế giới ma thuật) đổ nát, Sunny phải đối mặt với những quái vật khủng khiếp – và cả những Người Thức Tỉnh khác – trong một trận chiến sinh tồn chết chóc.
Tệ hơn nữa là, sức mạnh thần thánh mà cậu nhận được lại có một tác dụng phụ nhỏ, nhưng có khả năng gây ra tử vong chí mạng…
----
Link wiki Rank/Level: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-0VNavduwb21_G9D_lBvq7mBEs1-UGeWdz197M4MBH8/edit
----
[CVT - Review và đôi lời]
- Đây là truyện mình sẽ dịch, không phải convert, trang gốc đã ra khoảng hơn 1k9 chương và vẫn còn ra đều, truyện luôn nằm top 1 - 3 các bảng xếp hạng Novel ở phương Tây, về lượt đọc lẫn đánh giá.
- Đây là một trong những bộ truyện xuất sắc nhất mà mình từng đọc.
- Nhân vật chính lẫn phụ đều vô cùng thông minh, diễn biến tâm lý được khắc họa rất chân thực và sâu sắc. Thế giới trong truyện vô cùng rộng lớn, hệ thống sức mạnh thì mới lạ và độc đáo. Mỗi nhân vật, dù mạnh đến đâu, đều có một điểm yếu gọi là *Flaw* (mình dịch là "khuyết điểm" hoặc "điểm yếu"). Đặc biệt, mỗi nhân vật đều có năng lực riêng, không ai giống ai cả.
- Nữ chính không phải bình hoa, có cá tính, trí tuệ sức mạnh, mình cực kì thích nhân vật nữ chính, thích cái cách tác giả miêu tả nội tâm nhân vật qua từng thời kỳ, từ niên thiếu cho tới lúc trưởng thành sau này, và tình cảm được hình thành không dễ dàng một tí nào.
- Dàn nhân vật phụ đều có đất diễn, chứ không phải như NPC lướt qua, xây dựng rất đỉnh, đều có chiều sâu.
- Bộ này âm mưu, tình tiết, bố cục rất nhiều, rất sâu, rất nhiều chi tiết từ đầu truyện tưởng chừng như rất bình thường, nhưng thực tế lại không.
- Map rộng, World Building cực kỳ xuất sắc, khá mới, không theo lối mòn, tới chương mới nhất vẫn có rất nhiều điều để khai thác, tóm lại đây là một trong những bộ truyện hay nhất mình từng đọc trong suốt hơn 10 năm qua. Mọi người nên đọc qua khoảng 50-100 chương đầu, hoặc quyển 1, lúc đó sẽ vào mạch truyện và dễ đọc hơn rất nhiều.
---
Mình có thêm một số ảnh minh họa về các nhân vật ở dưới phần hình hảnh, gần chỗ bình luận.
---
Danh sách các quyển đã dịch:
Quyển 1 - [Đứa Con Của Bóng Tối] - [Chương 1 - > Chương 95]
Quyển 2 - [Con Quỷ Của Sự Thay Đổi] - [Chương 96 - > Chương 350]
Quyển 3 - [Quần Đảo Xiềng Xích] - [Chương 351 - > Chương 600]
Quyển 4 - [Kẻ Phá Vỡ Xiềng Xích] - [Chương 601 - > Chương 750]
Quyển 5 - [Đêm Kinh Hoàng] - [Chương 751 - > Chương 1060]
Quyển 6 - [Tất Cả Ác Quỷ Đã Đến] - [Chương 1061 --> Chương 1230]
Quyển 7 - [Lăng Mộ Của Ariel] - [Chương 1231 --> Chương 1590]
Quyển 8 - [Lord Shadow (Chúa Tể Bóng Tối)] - [Chương 1591--> Chương 1840]
Quyển 9 - [Throne of War (Ngai Vàng Chiến Tranh] - [Chương 1841--> Chương ....]
Guiltythree
- Huyền Ảo, Ngôn Tình
- Chương 1
- 45822
- Truyện CV
Nô Lệ Bóng Tối
Nô Lệ Bóng Tối Review Rating: 0.0 out of 10 based on 0 reviews.
5 Chương mới cập nhật Nô Lệ Bóng Tối
Chương 2006: The Real Mess - Mớ Hỗn Độn Thực Sự
Chương 2007: Exchanging Pleasantries - Trao Đổi Lịch Sự
Chương 2008: Terrifying Beast - Quái Thú Kinh Hoàng
Chương 2009: A Wolf, a Dog, and a Jackal - Một Con Sói, Một Con Chó, và Một Con Chó Rừng
Chương 2010: Heavy Hand of Shadow - Bàn Tay Nặng Nề của Shadow
Danh sách chương Nô Lệ Bóng Tối
Chương 101: Turf War - Cuộc Chiến Địa Bàn
Chương 102: Stone Saint - Thánh Tượng Đá
Chương 103: Coup de Grace - Đòn Kết Liễu
Chương 104: Soul Arsenal - Kho Vũ Khí Linh Hồn
Chương 105: Living Stone - Đá Biết Sống
Chương 106: Creating a Monster - Tạo Ra Quái Vật
Chương 107: Growing Shadow - Cái Bóng Lớn Mạnh
Chương 108: Test Dummy - Vật Thí Nghiệm
Chương 109: Soulmates - Tri Kỷ
Chương 110: Memento - Kỷ Vật
Chương 111: Lesser Creature - Sinh Vật Hạ Đẳng
Chương 112: Duel of the Monsters - Cuộc Chiến của Quái Vật
Chương 113: Dark Well - Giếng Tối
Chương 114: Voice of Darkness - Giọng Nói của Bóng Tối
Chương 115: Nightingale - Chim Sơn Ca
Chương 116: Deal with the Devil - Thỏa Thuận với Quỷ Dữ
Chương 117: Cruel Injustice - Sự Bất Công Tàn Nhẫn
Chương 118: Mirror Image - Hình Ảnh Phản Chiếu
Chương 119: A Fistful of Soul Shards - Một Nắm Đầy Soul Shards (Mảnh Linh Hồn)
Chương 120: Approaching the Castle - Tiến Gần Lâu Đài
Chương 121: Graveyard of Hope - Nghĩa Địa Hy Vọng
Chương 122: Four Months Ago - Bốn Tháng Trước
Chương 123: Helping Hand - Bàn Tay Giúp Đỡ
Chương 124: Desolation - Hoang Tàn
Chương 125: A Feast in Time of Plague - Bữa Tiệc Trong Lúc Dịch Bệnh
Chương 126: Effie
Chương 127: Abandon All Hope - Từ Bỏ Mọi Hy Vọng
Chương 128: King of the Hill - Vua của Ngọn Đồi
Chương 129: Solace - Niềm An Ủi
Chương 130: Strength of a Dozen Men - Sức Mạnh của Một Tá Người
Chương 131: Traversing the Dark City - Băng Qua Thành Phố Bóng Tối
Chương 132: End of the Line - Điểm Cuối
Chương 133: Farewell - Lời Chia Tay
Chương 134: Bright Castle - Lâu Đài Sáng
Chương 135: Cohabitation - Sống Chung
Chương 136: Reflection - Phản Chiếu
Chương 137: All Eyes on Me - Mọi Ánh Mắt Đều Đổ Về Tôi
Chương 138: Unexpected Reunion - Cuộc Hội Ngộ Bất Ngờ
Chương 139: Unexpected Reunion - Cuộc Hội Ngộ Bất Ngờ
Chương 140: True Legacy - Hậu Duệ Thật Sự
Chương 141: Golden Serpent - Con Rắn Vàng
Chương 142: Behind the Scenes - Sau Hậu Trường
Chương 143: Gunlaug
Chương 144: Right of Challenge - Quyền Thách Đấu
Chương 145: Justice - Công Lý
Chương 146: Power - Sức Mạnh
Chương 147: Guild Hall - Hội Trường
Chương 148: Last Harvest - Mùa Gặt Cuối
Chương 149: Dark Diver - Kẻ Lặn Tối
Chương 150: Hunting Party - Đội Săn
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
09 Tháng mười một, 2024 18:41
Marble Saint (Shadow của Sunny) thăng cấp từ Awakened lên Ascendes mà ko đc thêm Attributes mới à...Tiếc nhỉ, đã rất mong đợi cơ mà.
09 Tháng mười một, 2024 17:47
Có anh em nào giống mình, thích đọc cuộc phiêu lưu của Rain k :))) ước gì nó là 1 bộ truyện riêng nhỉ.
09 Tháng mười một, 2024 16:57
cảm ơn bác Thanh Hưng, thấy ting ting là vào cmt ngay
09 Tháng mười một, 2024 16:28
ido kai :)
09 Tháng mười một, 2024 15:38
Morgan ý chí hơi yếu, chắc đánh thuận gió nhiều quá
09 Tháng mười một, 2024 15:16
Thuyền trưởng Cassie thật toẹt vời ?
09 Tháng mười một, 2024 14:05
cuối cùng sau 1k7 chương Sunny đã dám tỏ tình Neph :v
09 Tháng mười một, 2024 13:59
Let Cassie cook
09 Tháng mười một, 2024 13:29
AE cho xin một tí phiếu đề cử nha, cảm ơn mọi người ạ.
09 Tháng mười một, 2024 13:16
Sắp đói chương r, ad kiếm quả truyện phương tây nào đó làm đồ ăn nhẹ đi ?
09 Tháng mười một, 2024 13:05
nghệ thuật mở đầu kết thúc hay đấy chứ
09 Tháng mười một, 2024 12:53
Sắp tới xác định quan hệ Nephis với Sunny rồi, nên xưng hô gì đây.
Anh/em nhé.
09 Tháng mười một, 2024 12:09
Tên thật của main bị nephis biết một cách dễ dàng thông qua cassie, tiên tri mạnh cỡ này thì phải có tên thật và phải làm bố được phụng dưỡng chứ :)). Dấu gần c·hết kết quả bị tiên tri ra là một cái gì đó không chấp nhận được, hay là ra ngoài lại bị thêm 100 đứa nữa tiên tri ra tên thật hoặc casie tuồn tên thật ra ngoài hoặc casie bị con quái vật ăn rồi xâm chiếm ký ức sau đó main thành nô lệ cho quái vật.
Ta hi vọng main tự tiết lộ hơn là tiên tri kiểu này.
09 Tháng mười một, 2024 11:24
Tầm xế chiều bắt đầu lên chương nha ae, nấu ăn rồi dọn nhà xong là bắt đầu làm ạ, làm tới đâu lên tới đó, mình đang chú trọng chất lượng dịch hơn, với cả cũng sắp tới chương mới rồi nên tốc độ như bữa giờ nha, lên được nhiêu hay nhiêu ạ
09 Tháng mười một, 2024 11:12
em gái main có đất diễn ko mn
09 Tháng mười một, 2024 09:55
- True Name
True Name là một danh hiệu huyền bí được Spell ban cho những người Thức Tỉnh xuất sắc nhất. Bản thân True Name không có tác dụng cụ thể, nhưng nó có thể mở ra nhiều khả năng khác nhau. True Name gắn liền một cách tự nhiên với số mệnh của người sở hữu.
- Chức Năng
True Name có thể hoạt động như một mỏ neo không thể cưỡng lại, thu hút những yếu tố hữu ích như kỹ năng, mảnh kiến thức, sự hiểu biết và các khuôn mẫu tư duy về phía bản ngã thật sự của người Thức Tỉnh. Cũng giống như cơ thể có ký ức riêng của nó, linh hồn cũng vậy. Việc biết được tên thật của chính mình, tức là True Name, là chìa khóa để mở ra ký ức đó.
Những cá nhân sở hữu True Name có mối liên kết mạnh mẽ hơn với thế giới huyền bí và có thể chịu ảnh hưởng từ các sức mạnh ẩn giấu, đồng thời cũng có ảnh hưởng lớn hơn ngược lại.
Mọi thứ tồn tại đều có một cái tên. Thực tế là một thứ chỉ bắt đầu tồn tại sau khi nó được đặt tên. Tuy nhiên, không phải tất cả các tên đều giống nhau: một số chỉ đơn thuần là được đặt mà không mang nhiều giá trị, trong khi có những cái tên phải được giành lấy. True Name của một thứ mang quyền lực đối với nó.
- Ma Thuật (Sorcery)
Ma Thuật của Tên (Sorcery of Names) và Ma Thuật của Runes (Sorcery of Runes) có mối liên hệ tích cực với nhau, cả hai đều dựa vào việc triệu hồi True Name (True Name Invocation) — một cái là triệu hồi trực tiếp (direct invocation), còn cái kia được khắc họa qua ngôn ngữ viết (etched through written language). Tuy nhiên, quá trình dệt phép (spellweaving) không dựa vào từ ngữ để tạo ra bùa chú (enchantments); thay vào đó, các rune trong bùa dệt phép (spellweave) được dịch từ các chuỗi ký tự tương ứng (corresponding string patterns) để biểu thị tên của Ký Ức (Memory), mô tả của nó và True Name của chủ nhân, nếu họ có một True Name.
True Name vốn không dành cho người phàm thốt ra, vì vậy một người cần phải có tài năng bẩm sinh để có thể thành thạo ngay cả những True Name đơn giản nhất. Những ai học được True Name của một thứ có thể chia sẻ quyền lực với nó. Tuy nhiên, quyền năng này mơ hồ và thoáng qua vì nó chỉ có thể được triệu hồi khi ai đó nói to True Name. Việc thốt ra những cái tên này bằng miệng người phàm không hề dễ dàng.
Không có True Name, một thứ thiếu đi sức hút và ảnh hưởng, khiến cho ma thuật khó bám chặt vào nó. Những thứ vô danh sẽ ít bị tác động, nhưng đồng thời cũng sẽ không thể tạo ra ảnh hưởng mạnh mẽ.
Thông tin thú vị
- Từ Bậc Thứ Ba của Vũ Điệu Bóng Tối (Third Mastery of Shadow Dance), Sunny cần nhớ True Name của mình để giảm nguy cơ mất đi bản ngã.
- Bất cứ ai sở hữu True Name đều xứng đáng được thừa nhận, ngay cả từ một hậu duệ của gia tộc lớn.
- True Name có thể được sử dụng để mở khóa ký ức hoặc giúp một người thoát khỏi trạng thái mất mát bản ngã.
----
Nguồn Fandom
09 Tháng mười một, 2024 09:44
Có câu hỏi cũng hay về cấp bậc hệ thống bên dưới nên làm rõ hơn vụ này, có gì anh em cứ góp ý:
Mảnh Hồn rơi ra từ một Awakened Beast sẽ mạnh hơn mảnh từ một Dormant Monster, đúng không? Hiểu là Rank quyết định chất lượng, còn Class ảnh hưởng đến số lượng. Tương tự, một Memory loại Awakened bậc 7 có thua Memory loại Fallen bậc 1 không?
--------
1. Về Soul Shard từ Awakened Beast và Dormant Monster: Mảnh Hồn rơi ra từ một Awakened Beast sẽ có chất lượng cao hơn mảnh từ một Dormant Monster. Điều này là do Rank quyết định chất lượng, nên Rank Awakened cao hơn Dormant. Class của sinh vật — Beast và Monster — chỉ quyết định số lượng Soul Core, tức là sinh vật có Class cao hơn có thể sở hữu nhiều Soul Core hơn. Tuy nhiên, về mặt chất lượng của từng mảnh, mảnh từ sinh vật có Rank cao hơn vẫn sẽ mạnh hơn.
2. Về Memory loại Awakened bậc 7 và Fallen bậc 1: Memory loại Awakened bậc 7 sẽ yếu hơn Memory loại Fallen bậc 1. Điều này là vì Rank quyết định sức mạnh tổng thể, trong khi Tier chỉ là một chỉ số phụ dựa trên số lượng Soul Core. Mặc dù Memory loại Awakened có Tier cao hơn (bậc 7), nó vẫn bị giới hạn trong Rank Awakened. Khi đối chiếu với Memory loại Fallen bậc 1, Rank Fallen là một cấp cao hơn Rank Awakened, nên Fallen vẫn mạnh hơn bất kể sự khác biệt về Tier.
Tóm lại, trong hệ thống này:
- Rank là yếu tố quyết định chất lượng và sức mạnh chủ yếu.
- Class và Tier chỉ là các yếu tố bổ sung, tập trung vào số lượng hoặc nguồn gốc nhưng không thay đổi sức mạnh cơ bản do Rank mang lại.
09 Tháng mười một, 2024 09:42
Ơ Effie thành Master đã có thể đi lại bth trong thế giới thực mà Cassie vẫn bị mù à
09 Tháng mười một, 2024 09:00
Mình mới đọc đc 150c có thắc mắc 1 chỗ: mảnh hồn rơi ra từ 1 con awakened beast sẽ ngon hơn mảnh rơi ra từ dormant monster đúng k? Kiểu Rank quyết định chất lượng, còn class quyết định số lượng ấy. Tương tự memory loại awakened bậc 7 thì vẫn thua fallen bậc 1 đúng k?
09 Tháng mười một, 2024 07:45
Đọc truyện mà main lúc nào cũng bị thua thiệt và dưới cơ các nhân vật khác thì cũng khó chịu thật, mang tiếng nhân vật chính mà chỉ là nô lệ
09 Tháng mười một, 2024 02:46
Cùng cấp độ khía cạnh nhưng so với neph lẫn mordret main chả có cửa ăn nào luôn, mang tiếng thần thánh chỉ để làm nô lệ, lõi thì nhiều mà xài xíu hết mana, Skill thì toàn sp nói chung là khổ dell tả nổi
09 Tháng mười một, 2024 02:23
Tui nghi ngờ là Sunny sẽ có cái kết giống như Klein Moretti trở thành vật chứa của Quỷ Bí Chi Chủ. Liệu có lẽ về sau khi Sunny tập hợp đủ các mảnh cơ thể của Weaver và hấp thụ vào trong cơ thể thì sẽ bị chiếm hữu bởi Weaver ko?
09 Tháng mười một, 2024 01:46
Tiêu đề của chương 450: Alabaster Phalanx - Phalanx Bằng Đá Cẩm Thạch chưa chính xác cho lắm
Alabaster là đá thạch cao thường được các nhà điêu khắc, nghệ thuật gia ưa dùng chứ không phải đá cẩm thạch. Cả hai loại đá khác nhau hoàn toàn vì Alabaster (Đá Thạch Cao) chỉ có một màu trắng muốt như tuyết hoặc trắng như xương trong khi Marble (Đá Cẩm Thạch) đa dạng nhiều màu sắc và có đặc trưng là những nét đường vân.
- Nguồn: https://en.wikipedia.org/wiki/Alabaster
Phalanx nghĩa là phương trận, hiểu nôm na là đội hình chiến đấu của bộ binh thời Hy Lạp cổ. Một điều thú vị là tác giả dùng sai chính tả khi dùng từ Phalanx để chỉ xương ngón tay trong truyện. Đúng hơn tác giả phải dùng "Phalangos" có nghĩa là ngón tay trong tiếng Hy Lạp cổ, thời kỳ đó vẫn dùng q·uân đ·ội binh lính đánh cận chiến là chủ yếu nên các tướng quân phải biết chỉ huy và bày binh bố trận, họ thường dùng ngón tay chỉ đây chỉ đó và để tiện cho việc chỉ huy họ rút gọn lại từ "phalangos" thành "phalanx" và biến từ này thành một danh từ riêng luôn.
- Nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_h%C3%ACnh_phalanx
Tui thấy não động của tác giả lớn đấy chứ, riêng cái tiêu đề đã thấy nhiều cách diễn tả như rune trong vũ trụ Shadow Slave rồi. Thấy hữu ích thì ghim lại nhá
09 Tháng mười một, 2024 01:36
Lúc đầu khá thắc mắc tại sao main bảo Rain rằng hắn là anh trai nhỏ mà nhỏ vẫn nhớ được, sau thì mới hiểu rằng nếu là thông tin mới thì vẫn giữ được kí ức
09 Tháng mười một, 2024 01:11
truyện miêu tả chiến đấu lúc nào cũng khó khăn quá, toàn đánh vượt cấp, toàn ở trong tuyệt cảnh. Vậy mà sau hàng trăm trận đánh tuyệt cảnh gần như ko thể thắng đó main vẫn sống sót. Quá phi lý với tỉ lệ như vậy.
BÌNH LUẬN FACEBOOK