Một lớp sương dày bao phủ bờ biển của vùng biển huyền ảo. Phía dưới, những đợt sóng liên tục tấn công vào dải đất lạnh lùng, mơ tưởng về việc cuốn trôi nó. Chúng rì rào nhẹ nhàng, giống như đã rì rào hàng thiên niên kỷ. Không xa đó, nước đổ mạnh hơn — nơi đây, một con sông rộng đổ vào biển, tạo thành một cửa sông sâu.
Hiện tại, có một nhóm kỵ sĩ đang di chuyển dọc theo bờ biển. Những chiến mã của họ là Echoes từ những sinh vật quái dị đã bị hạ gục; giáp trụ phù phép của họ ướt đẫm sương sớm. Những chiếc áo choàng màu đỏ tươi của họ mang huy hiệu của Clan Valor.
Họ là các Knight và Squire được để lại để bảo vệ vùng biên của Sword Domain, hiện đang đi tuần tra.
Khi đến gần cửa sông, thủ lĩnh của đoàn tuần tra — một Knight dày dạn kinh nghiệm trong bộ giáp nặng — giơ nắm đấm ra lệnh cho những người còn lại dừng lại. Ông lấy bình nước khỏi thắt lưng, uống vài ngụm, rồi lắng nghe tiếng rì rào của sóng.
Thỉnh thoảng, những sinh vật khủng khiếp sẽ trồi lên từ vực sâu của Stormsea và bơi ngược dòng, đe dọa vùng đất phía sau. Những kẻ yếu sẽ bị giết ngay tại vùng nước nông bởi các tuần tra viên như họ, nhưng nếu một Nightmare Creature thực sự mạnh mẽ xuất hiện từ sâu thẳm, họ sẽ phải rút lui và chuẩn bị chiến đấu tại Rivergate, pháo đài của Clan Dagonet.
Bờ biển Stormsea là một nơi kỳ lạ. Ban đêm ở đây dài hơn nhiều so với sâu trong đất liền, và những vì sao sáng rực hơn. Mặt trời không bao giờ hoàn toàn vượt qua chân trời, nhấn chìm thế giới trong ánh sáng mờ ảo vào ban ngày. Thời gian trôi qua chậm chạp, và cuộc sống dường như ngắn ngủi. Vào buổi sáng, sương trắng bao phủ cả thế giới.
Knight cau mày và nhìn vào sương mù.
Hôm nay, biển nghe có vẻ lạ.
"Triệu hồi vũ khí."
Các tuần tra viên làm theo lệnh. Những Echoes của họ quay mặt về phía bờ biển, nhe nanh đe dọa.
Có vẻ như một trận chiến đang đến gần. Một số người cảm thấy căng thẳng vì hầu hết các chiến binh của Sword Domain đã theo nhà vua ra trận, với hy vọng trừng phạt nữ hoàng độc ác của Song. Những người khác vẫn bình tĩnh — dù có bao nhiêu chiến binh đã rời đi, lực lượng đồn trú ở Rivergate vẫn mạnh mẽ, và bản thân pháo đài thì bất khả xâm phạm.
Dù là thứ kinh hoàng nào bò lên từ biển, họ sẽ đối phó với nó.
…Tuy nhiên, chỉ vài phút sau, sự tự tin của họ bị phá vỡ.
Đôi mắt của các chiến binh mở to, và mặt họ tái nhợt. Ngay cả những Echoes cũng tỏ ra sợ hãi, một số còn lùi lại đáp lại nỗi khiếp sợ của chủ nhân.
Một bóng đen khổng lồ xuất hiện trong màn sương, vươn lên khỏi bờ biển như một ngọn núi tối tăm. Sau đó, nó tiến lại gần, làm thế giới nhỏ bé hơn.
Các tuần tra viên phải ngước cổ chỉ để ước lượng quy mô của bóng dáng mơ hồ ấy.
Thủ lĩnh của họ đứng sững lại.
"Cái g...."
Trước khi ông kịp hoàn tất câu nói, ngọn núi tối tăm ấy gần như đã áp sát họ, hình dạng của nó cuối cùng hiện rõ khỏi màn sương.
Đó là mũi của một con tàu khổng lồ.
"Lùi lại!"
Họ không có thời gian để phản ứng trước khi thế giới rung chuyển.
Cửa sông sâu, nhưng không đủ sâu. Con tàu khổng lồ đâm vào dốc ngầm của bờ biển với tốc độ tối đa, làm nó nứt ra. Một khe núi sâu hoắm mở ra, kéo dài vào trong đất liền, và những con sóng cuồng nộ cuối cùng cũng thực hiện được giấc mơ của chúng — dòng nước gầm rú tràn vào hẻm vực sâu, khiến dòng sông phải đổi hướng.
Trong giây lát, mũi con tàu bay cao hơn nữa, rồi chậm rãi lao xuống. Khi nó rơi, một trận động đất khác xảy ra. Hàng ngàn tấn nước bọt tung lên trời, và con tàu khổng lồ trượt về phía trước hàng trăm mét trước khi cuối cùng dừng lại, mắc kẹt trên bờ và nghiêng nhẹ về một bên.
Bờ biển yên bình đã biến thành một cảnh tượng tàn phá tuyệt đối. Quy mô của nó quá khủng khiếp đến mức tâm trí con người không thể tiếp nhận. Con tàu khổng lồ nằm trên cát như một ngọn núi đen, dòng nước đổ xuống từ thân tàu cổ xưa. Những lớp hàu bám trên phần dưới của nó giống như một bản đồ của những thời đại đã qua, lấp lánh u tối trong ánh sáng mờ ảo.
Các tuần tra viên bị ngã xuống đất bởi những đợt chấn động liên tiếp. Vẫn còn bàng hoàng và khiếp sợ, họ từ từ đứng dậy. Một số giơ vũ khí lên một cách do dự, những người khác cố gắng leo lên những chiến mã quái dị của mình.
Nhưng tất cả đều đang nhìn chằm chằm vào bóng dáng vĩ đại của con tàu mắc cạn.
Vì vậy, tất cả đều nhận ra khi một bóng người xuất hiện trên mũi tàu, cao đến mức nhìn chỉ như một chấm nhỏ.
Bóng người đó đứng im lặng vài giây, nhìn xuống. Rồi, hắn tiến một bước về phía trước và lao xuống, đáp lên sườn nghiêng của thân tàu. Hắn trượt trên thân gỗ cổ xưa, đạt đến tốc độ kinh hoàng, rồi đẩy mình ra khỏi bề mặt và lao xuống.
Hắn đáp xuống vùng nước nông với một tiếng động lớn, rồi đứng thẳng người và tiến lên một bước.
Đó là một người đàn ông khoác giáp da đen. Hắn cao và gầy, da nhợt nhạt và mái tóc đen như cánh quạ. Gương mặt sắc bén, mỏng manh — không hẳn đẹp trai, nhưng lại mang nét đẹp kỳ lạ. Đôi mắt hắn như hai vũng bạc lỏng phản chiếu thế giới xung quanh.
Ánh nhìn của hắn lạnh lùng và rùng rợn, như thể một đại dương tối tăm sâu thẳm chỉ được ngăn lại bởi lớp màng mỏng của mặt bạc.
Mặc dù hắn chỉ có một mình, đám tuần tra viên lùi lại, ai nấy đều chìm trong nỗi kinh hoàng bất ngờ.
Hắn bước qua vùng nước nông, bao quanh bởi sương mù xoáy, và tiến lên bờ. Tại đó, người đàn ông quỳ xuống, cúi người và nhẹ nhàng — gần như trìu mến — nhặt lên một nắm cát. Phớt lờ những chiến binh của Sword Domain, hắn nhìn vào nắm cát một lúc, rồi từ từ nắm tay lại và để cát rơi qua kẽ tay.
Khóe môi hắn hơi nhếch lên, tạo thành một nụ cười đen tối, cay đắng, đầy đáng sợ.
Đứng dậy, hắn quay ánh mắt về phía các tuần tra viên và tiến về phía họ bằng những bước chân thong thả.
Họ siết chặt vũ khí hơn.
Knight dẫn đầu đoàn tuần tra liếc nhìn con tàu khổng lồ, rồi khàn giọng hỏi:
"Night Garden… ngươi là ai? Tại sao ngươi lại ở đây?"
Người đàn ông đáp bằng giọng điềm tĩnh:
"Ta ư? Ta là Prince Mordret của Valor, người thừa kế hợp pháp của vùng đất này."
Đôi mắt của Knight mở to hơn một chút, trong khi Mordret thêm vào bằng nụ cười lạnh lùng:
"Và ta ở đây để lấy lại những gì thuộc về ta."
Các tuần tra viên run lên.
Thủ lĩnh nghiến răng.
"Ngươi! Đồ sinh vật hèn hạ… thứ duy nhất chúng ta sẽ cho ngươi là cái chết!"
Vẫn tiếp tục tiến về phía họ, Mordret bật cười.
"Ta thấy ngươi đánh giá bản thân quá cao."
Tiếng cười của hắn đột ngột dừng lại, và hắn nhìn thẳng vào Knight với ánh mắt đáng sợ và kỳ lạ.
"Nhưng ngươi chắc mình xứng đáng chứ?"
Chỉ một khoảnh khắc sau đó, nhiều bóng người khác xuất hiện trên mũi của Night Garden.
Mordret mỉm cười.
"Vì ta có mười ba thân xác Transcendent trên con tàu đó. Ta cũng là kẻ thống trị duy nhất của Stormsea, chủ nhân của Night Garden, và là kẻ sở hữu tất cả các Citadel của phương Nam. Mặc dù… về mặt kỹ thuật thì các Citadel thuộc về Queen Song. Nhưng sao phải bận tâm tới tiểu tiết chứ?"
Knight tái mặt.
Tay ông run lên khi giơ thanh kiếm lên, và chỉ kịp thốt ra một từ:
"K—kẻ phản bội!"
Nụ cười biến mất trên khuôn mặt của Mordret, thay vào đó là một sự lạnh lẽo vô tận.
Ngay lập tức, một âm thanh rít vang lên trong không khí, và Knight quỳ xuống. Đầu của ông rơi khỏi cổ và lăn trên cát, máu nóng phun ra, nhuộm đỏ mặt đất.
Mordret quay ánh mắt sang những chiến binh còn lại.
Hắn im lặng trong vài giây, rồi mỉm cười nhẹ nhàng.
"Một người không nên quên phép tắc của mình, các ngươi nghĩ thế nào? À, nhưng hôm nay là một dịp đặc biệt. Vào một ngày đặc biệt như thế này, ta có lòng bao dung hơn. Vậy nên... các ngươi có thể đi. Hãy chạy đi."
Khi các chiến binh của Valor lùi lại từ từ rồi quay người bỏ chạy, hắn nhìn theo họ, ánh mắt lấp lánh một tia sáng u tối như tấm gương phản chiếu.
"Hãy nói với những kẻ mà các ngươi phục tùng..."
Khi các chiến binh chạy xa dần, Mordret nói thêm, giọng đầy vẻ lạnh lùng:
"Nói với họ rằng… ta đang đến."
Mordret nhắm mắt lại và hít vào một hơi sâu.
"...Ta đang trở về nhà."..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
21 Tháng mười, 2024 11:02
Xin chào converter, mình có một đề xuất nho nhỏ ạ
Mình cũng đọc qua tương đối nhiều truyện có cấu trúc theo từng Quyển/ từng Hồi. Thì format chung của mấy truyện này là để tên Quyển ở ngay đầu chương 1 của mỗi Quyển luôn. Cá nhân mình thấy cái cấu trúc này khá hay vì mình biết được tên của Quyển đó và khi đọc những chương tiếp theo, mình có thể dựa vào tên Quyển để tưởng tượng/ dự đoán một số tình tiết có thể diễn ra, một số nội hàm mà tác giả muốn truyền tải. Trong một số trường hợp, việc biết được tên Quyển cũng tạo cảm giác mong chờ nữa. Ví dụ thôi nhé, tên của Quyển đó là A Storm Siege đi, thì mình sẽ rất mong chờ Một trận chiến trong cơn bão hay là Một cuộc đột kích vào ngày có bão hay thậm chí là Sự xuất hiện của một con rồng mang sức mạnh của bão sấm sét chẳng hạn, v.v .
Áp dụng trong quyển truyện này đi, giả định là mình biết trước tên Quyển 2 là Demon of Change đi, thì mình phải tự hỏi ngay là “ À, cái chương này phải nói gì đó quan trọng về Nephis. Có khi nào cả team phải đánh nhau với con quỷ nội tại của Nephis? Hay là sẽ xuất hiện một Nightmare Creture có khả năng đặc biệt là thay đổi gì đó?”.
Tóm cái ý lại là mình cảm thấy việc đưa tên Quyển lên trên đầu Quyển sẽ tạo ra trải nghiệm đọc thú vị hơn. Mong converter xem xét đề xuất này nhé.
Chúc bạn một ngày vui vẻ.
21 Tháng mười, 2024 11:00
V, bác này dịch nhanh vậy
21 Tháng mười, 2024 10:04
Mình mò lại bình luận mà không thấy mục hình ảnh, có bác nào có link không cho mình xin với. Bác Hưng ghim link ảnh đi bác ơi.
21 Tháng mười, 2024 09:41
Main quyết định cố gắng để nằm trên thay vì bị đè à:)))
21 Tháng mười, 2024 09:26
btw ae cho t hỏi ?có hi vọng gì cho 1 cảnh soi ếch ko ạ, 20/10 đã đánh gục t ?♂️
21 Tháng mười, 2024 08:44
Mình vừa làm cái Rank/Class, tạm thời mình đang tắt chế độ Edit đi, tại sợ có người phá họ xóa, nên anh em nào muốn đọc góp thì báo mình để mình mở lại link google sheet edit được nha.
21 Tháng mười, 2024 08:44
Mình mới cập nhật Rank và Level trên sheet rồi ạ
----
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-0VNavduwb21_G9D_lBvq7mBEs1-UGeWdz197M4MBH8/edit
21 Tháng mười, 2024 07:54
Mình góp ý một chút: những lúc nv9 tự nhủ có thể để xưng hô thành: "hắn" hoặc "mình" được không chứ để "tôi" thì cứ như nv9 đang hỏi luôn ấy bác dịch giả ơi
21 Tháng mười, 2024 07:51
Khoảng 1-3 ngày tới, mỗi ngày mình lên vài chương (nhiều chương nhất có thể trong khả năng), mấy hôm đầu tuần trên công ty mình hơi nhiều việc, có gì cuối tuần mình bù lại ạ.
Cảm ơn mọi người ạ.
21 Tháng mười, 2024 01:38
Mong bác Hưng thấy nhiều cmt ủng hộ để biết rằng việc bác đang làm là đúng và có rất nhiều người cảm kích việc bác đang làm này.
Mình theo đọc truyện cvt cũng ngót nghét hơn 10 năm, kinh qua không biết bao nhiêu truyện, thực sự thì mình không thích truyện phương tây lắm. nhưng lần này vì tin cvt nên mình đã phóng lao theo, thực sự là truyện hay, như thổi một luồng gió mới, hơn 600 chương rồi nhưng bút tích của tác giả không hề suy giảm, đọc mất ăn mất ngủ iz real.
Mình đang sống và làm việc bên nước ngoài, nên mình hiểu cái vụ YOU and ME và ba cái danh xưng, đúng là nước ngoài cái đại từ xưng hô nghe nó củ chuối lắm, việc bác dịch được như vầy là rất tốt rồi.
Mong bác đừng phiền lòng vì những người chỉ quen thói toxic, mình tin có mình và rất nhiều anh em ở đây vẫn rất cảm động về việc bác đứng ra cvt bộ này cho anh em mình đọc.
Chúc bác nhiều sức khoẻ!
21 Tháng mười, 2024 00:10
tên của c608 là hoàn hảo để đặt cho một bộ anime isekai thời nay :))
21 Tháng mười, 2024 00:09
cám ơn cv đã dịch bộ này vì mình đã đọc bộ này bên web nước ngoài và mình dùng gg dịch nên nội dung k sát nghĩa cho lắm nên có cv dịch đọc cho thật là vui còn nhiều bộ nước ngoài cũng hay mong cv cố gắng đưa đến cho quý đọc giả những bộ chất lượng
21 Tháng mười, 2024 00:02
truyện hay mà dịch chán, cậu tớ bạn cái cừn, khó chịu *** luôn
20 Tháng mười, 2024 23:43
uôi ko nghĩ có bác lm trên đây thanks ad nhé như thế dễ coi hơn nh r
20 Tháng mười, 2024 22:07
Trans ơi mấy cái thông tin cơ bản về thiết lập sức mạnh abcxyz ông làm hẳn 1 ghim được ko, đọc trên app iPỏn khó lấy link lắm =))))
20 Tháng mười, 2024 21:53
mới có mấy tháng sinh tồn chung ở biển đen mà có thêm 2khuyết điểm rồi à..? buồn cười nhỉ?con neph với cassie ấy
20 Tháng mười, 2024 21:43
Ai đọc rồi xin review
20 Tháng mười, 2024 21:17
sao cassie nó ko nuôi pet nhỉ , nó có thể nhìn qua góc nhìn vật sống mà
20 Tháng mười, 2024 20:48
mà sao main không mặt đồ lót trong khi mang giáp memory nhỉ, lần nào b·ị đ·ánh nát giáp cũng t·rần t·ruồng là sao?, mà có vẻ mọi người khác cũng vậy hay có lý do gì khác sao?
20 Tháng mười, 2024 19:57
uầy mấy dòng trạng thái thay vì dịch bạn thì dịch là ngươi có vẻ hay hơn.
Bóng tôi cho ngươi là một đồng loại của nó.
20 Tháng mười, 2024 19:33
cái mặt nạ của weaver đôi khi bóp d*i *** nhỉ, hài v :))
20 Tháng mười, 2024 19:17
đọc tới 655 mới biết bên này có truyện, hơn 100 chương sao theo kịp đây người anh em :))
20 Tháng mười, 2024 17:30
Tối nay mình lên khoảng 50c nữa nha.
20 Tháng mười, 2024 17:20
có ai có thông tin về chiều cao của main ko :)) hình như main lùn nhất nhóm nhề
20 Tháng mười, 2024 16:53
ai gim rank với cấp bậc lên giúpnminhf dc k mn
BÌNH LUẬN FACEBOOK
